in·cog·ni·to
C1신분을 숨긴, 익명으로; 브라우저에서 시크릿 모드의
adjective형용사
- 1
신분을 숨긴, 익명의 — 실제 신분이나 이름을 숨긴C1〔general〕
having one's true identity hidden
The celebrity was incognito in a cap and sunglasses.
그 유명인은 모자와 선글라스로 신분을 숨기고 있었다.
An incognito inspector visited the restaurant last night.
어젯밤 신분을 숨긴 조사관이 그 식당을 방문했다.
반의어identified, open
adverb부사
- 1
신분을 숨기고, 가명으로, 익명으로 — 신분을 숨기고; 가명으로; 익명으로C1〔general〕
while hiding one's true identity
The author traveled incognito to avoid reporters.
그 작가는 기자들을 피하려고 신분을 숨기고 여행했다.
She visited the town incognito to hear honest opinions.
그녀는 솔직한 의견을 듣기 위해 신분을 숨기고 그 마을을 방문했다.
유의어anonymously, secretly
adjective형용사
- 1
시크릿 모드의, 비공개 모드의 — 브라우저의 시크릿 모드와 관련된; 검색 기록 등을 기기에 남기지 않는B2〔computing〕
relating to a browser mode that does not save local browsing history in the usual way
Open an incognito window to test the site without saved cookies.
저장된 쿠키 없이 사이트를 시험하려면 시크릿 창을 여세요.
Incognito mode does not hide you from every website.
시크릿 모드가 모든 웹사이트로부터 당신을 숨겨 주는 것은 아니다.
noun명사
- 1
신분을 숨긴 사람, 익명 상태, 가명 — 신분을 숨긴 사람, 또는 신분을 숨긴 상태나 가명C2〔general〕
a person whose identity is hidden, or the state or identity used when hiding who one is
The stranger remained an incognito until the final chapter.
그 낯선 사람은 마지막 장까지 정체를 숨긴 인물로 남았다.
Her incognito protected her from curious fans.
그녀의 가명 신분은 호기심 많은 팬들로부터 그녀를 보호했다.
뉘앙스 · 쓰임
anonymous는 이름이나 신원이 알려지지 않았다는 넓은 뜻이고, incognito는 특히 실제 신분을 의도적으로 숨기고 행동한다는 느낌이 강합니다. disguised는 옷차림이나 외모를 바꿔 위장한 경우에 더 초점이 있습니다. 브라우저의 incognito는 완전한 익명성이 아니라 ‘기기에 기록을 덜 남기는’ 기능이라는 점이 다릅니다.
사람에게 쓰면 약간 격식 있거나 이야기체 느낌이 날 수 있으며, 유명인·왕·스파이 등이 신분을 숨기는 상황에 잘 어울립니다. 브라우저의 incognito mode는 한국어로 보통 ‘시크릿 모드’라고 하며, 웹사이트나 회사, 인터넷 제공업체로부터 완전히 숨겨 주는 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anonymous
- 이름이나 신원이 드러나지 않는다는 일반적인 표현이다.
- disguised
- 외모나 옷차림을 바꿔 위장했다는 느낌이 더 강하다.
- anonymously
- 익명으로라는 뜻이지만, 반드시 위장이나 잠행의 느낌은 아니다.
- secretly
- 비밀리에라는 뜻으로, 신분을 숨기는 것보다 행동을 숨기는 데 초점이 있다.
- private
- 브라우저 기능에서는 거의 같은 뜻으로 쓰이지만, 더 일반적인 단어이다.
- private-browsing
- 브라우저의 개인정보 보호 탐색 기능을 직접 가리키는 설명적 표현이다.
- disguise
- 겉모습이나 정체를 감추는 수단이나 상태를 더 넓게 가리킨다.
- alias
- 사람이 쓰는 가명이나 별칭에 초점이 있다.
반의어
- identified
- 누구인지 확인되었거나 밝혀졌다는 뜻이다.
- open
- 숨기지 않고 공개적으로 드러낸다는 뜻이다.
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 한다는 뜻이다.
- publicly
- 사람들 앞에서 공개적으로 한다는 뜻이다.
- regular
- 시크릿 모드가 아닌 일반 브라우징을 가리킬 때 쓴다.
- public
- 개인적·비공개가 아니라 공개적이라는 뜻이다.
- identity
- 숨긴 신분이 아니라 실제 정체를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- travel incognito신분을 숨기고 여행하다
- go incognito신분을 숨기다; 몰래 행동하다
verb+adj
- remain incognito정체를 숨긴 채로 남다
adj+noun
- an incognito visit신분을 숨긴 방문
- incognito mode시크릿 모드
- incognito window시크릿 창
- incognito tab시크릿 탭
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 incognito에서 온 말로, ‘알려지지 않은’이라는 뜻이다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 incognitus에서 왔으며, 이는 ‘알지 못하는, 알려지지 않은’이라는 의미이다.
in-는 ‘아닌, 없는’을 뜻하는 부정 접두사이고, cognito는 ‘알려진’과 관련된다.
💡 cognition이 ‘인식, 앎’이라는 뜻이므로, in-cognito는 ‘알려지지 않은 상태’라고 기억하면 쉽다.