i·den·ti·fied
B1신원·정체·종류 등이 확인된, 밝혀진
adjective형용사
- 1
확인된, 식별된 — 사람이나 사물의 신원, 이름, 정체가 확인된B1〔general〕
whose identity, name, or nature has been found out or recognized
The identified suspect was questioned by police.
신원이 확인된 용의자는 경찰의 조사를 받았다.
Only identified visitors can enter the building.
신원이 확인된 방문객만 건물에 들어갈 수 있다.
유의어recognized, known, named
반의어unidentified, unknown, unnamed
- 2
파악된, 특정된 — 문제, 원인, 위험 등이 찾아내어져 특정된B2〔general〕
found and specified as a particular problem, cause, risk, or example
The identified risks must be addressed before the launch.
확인된 위험 요소들은 출시 전에 해결되어야 한다.
All identified errors were corrected in the final report.
확인된 모든 오류는 최종 보고서에서 수정되었다.
뉘앙스 · 쓰임
'identified'는 이미 확인이 끝난 상태를 말하고, 'identifiable'은 확인할 수 있는 가능성만을 말합니다. 'confirmed'는 사실 여부가 공식적으로 확정되었다는 느낌이 더 강하고, 'recognized'는 보거나 듣고 알아보았다는 의미가 더 두드러집니다.
'identified person/suspect/problem/risk'처럼 명사 앞에서 쓰이거나, 'be identified as ...' 구조로 많이 씁니다. 사람에게 쓸 때는 신원 확인이라는 공식적·수사적 느낌이 날 수 있습니다. 'self-identified'는 ‘스스로 …라고 정체화한’이라는 별도 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recognized
- 보고 듣고 알아보았다는 느낌이 더 강함
- known
- 정체나 정보가 알려져 있다는 일반적인 표현
- named
- 이름이 구체적으로 밝혀졌다는 점을 강조함
- detected
- 기계·검사·관찰로 발견되었다는 느낌이 강함
- found
- 가장 일반적이고 쉬운 표현
- classified
- 특정 범주로 분류되었다는 의미가 강함
반의어
- unidentified
- 발견되었을 수는 있지만 정체가 확인되지 않았다는 뜻
- unknown
- 알려지지 않았다는 더 넓고 일반적인 표현
- unnamed
- 이름이 공개되거나 언급되지 않았다는 뜻
- undetected
- 아직 발견되지 않았다는 뜻
- unclassified
- 분류되지 않았거나 등급이 정해지지 않았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- identified suspect신원이 확인된 용의자
- identified problem확인된 문제
- identified risk파악된 위험 요소
verb+prep
- be identified as…로 확인되다
adv+adj
- newly identified새로 확인된
- previously identified이전에 확인된
어원 · 암기 팁
[Late Latin / French / English]동사 'identify'의 과거분사형에서 온 말입니다. 'identify'는 ‘같은 것으로 여기다, 정체를 확인하다’라는 의미의 어원을 바탕으로 발전했습니다.
identify + -ed: identify(정체를 확인하다) + -ed(과거분사·형용사형 어미)
💡 'ID'는 신분증을 뜻하므로, identified는 ‘ID가 확인된 상태’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1660