un·i·den·ti·fied
B2신원이나 정체가 확인되지 않은; 미확인의
adjective형용사
- 1
신원 미상의, 이름이 밝혀지지 않은 — 사람의 신원이나 이름이 알려지지 않았거나 공개되지 않은B2〔general〕
used about a person whose name or identity is not known or not stated
Police found an unidentified man near the station.
경찰은 역 근처에서 신원 미상의 남자를 발견했다.
An unidentified official spoke to the newspaper.
이름이 공개되지 않은 한 관계자가 그 신문에 말했다.
- 2
정체불명의, 미확인된 — 물건, 물체, 현상, 원인 등의 정체나 성질이 아직 확인되지 않은B2〔general〕
used about a thing, object, event, or source whose nature or identity has not been found out
The radar picked up an unidentified aircraft.
레이더가 미확인 항공기를 포착했다.
Scientists found an unidentified chemical in the water.
과학자들은 물에서 정체가 확인되지 않은 화학 물질을 발견했다.
유의어unknown, unrecognized, undetermined
반의어identified, recognized, known
뉘앙스 · 쓰임
'unknown'은 단순히 알려지지 않았다는 넓은 뜻이고, 'unidentified'는 조사나 확인을 통해 아직 정체·신원이 밝혀지지 않았다는 느낌이 강합니다. 'unnamed'는 이름을 공개하지 않았다는 뜻일 수 있어, 신원 자체를 모른다는 뜻의 'unidentified'와 다를 수 있습니다.
뉴스 기사나 공식 발표에서 'an unidentified man', 'an unidentified source', 'an unidentified object'처럼 자주 쓰입니다. 'UFO'는 'unidentified flying object'의 약자로, 반드시 외계 우주선을 뜻하는 것은 아니고 단지 정체가 확인되지 않은 비행 물체를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unknown
- 정체, 원인, 성질 등이 알려지지 않았다는 일반적인 표현이다.
- unnamed
- 이름을 밝히지 않았다는 뜻이 강하며, 신원을 알고 있을 수도 있다.
- anonymous
- 이름을 숨기거나 밝히지 않는 경우에 자주 쓰인다.
- unrecognized
- 알아보거나 인식하지 못했다는 의미가 더 강하다.
- undetermined
- 조사나 판단의 결과가 아직 정해지지 않았다는 뜻이다.
반의어
- identified
- 무엇인지 확인되었다는 뜻이다.
- known
- 정체나 사실이 알려져 있다는 넓은 뜻이다.
- named
- 이름이 언급되거나 공개되었다는 뜻이다.
- recognized
- 보고 알아보았거나 인식했다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unidentified person신원 미상의 사람
- an unidentified body신원 미상의 시신
- an unidentified object미확인 물체
- an unidentified flying object미확인 비행 물체
- an unidentified source이름이 공개되지 않은 출처
verb+adjective
- remain unidentified신원이나 정체가 계속 확인되지 않은 상태이다
adv+adjective
- as yet unidentified아직 확인되지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 'un-'(아닌, 하지 않은)에 'identified'(확인된, 식별된)가 결합한 말입니다. 'identify'는 궁극적으로 라틴어 'idem'(같은)과 관련된 말에서 발전했습니다.
un-('아닌, 하지 않은') + identified('확인된, 식별된')
💡 'identified'가 '확인된'이므로, 앞에 부정 접두사 'un-'을 붙여 '확인되지 않은'으로 기억하면 쉽습니다.