an·te·cham·ber
C1formal큰 방으로 들어가기 전에 거치는 작은 방, 전실
noun명사
- 1
전실, 대기실 — 큰 방, 중요한 방, 또는 개인적인 방으로 들어가기 전에 있는 작은 방; 전실C1〔general〕
a small room that leads into a larger, more important, or more private room
The ambassador waited in the antechamber before meeting the minister.
대사는 장관을 만나기 전에 전실에서 기다렸다.
A narrow antechamber led into the private chapel.
좁은 전실을 지나면 개인 예배당으로 이어졌다.
유의어vestibule, waiting room, foyer
반의어main room
뉘앙스 · 쓰임
waiting room은 병원·역·사무실 등의 일반적인 ‘대기실’을 가리키는 일상어이고, antechamber는 더 크거나 중요한 방 앞에 붙어 있는 ‘전실’이라는 건축적·격식 있는 느낌이 강합니다. vestibule은 건물 입구 안쪽의 작은 공간을 가리키는 경우가 많고, foyer는 극장·호텔 등의 넓은 로비 느낌이 더 강합니다.
현대 일상 대화에서는 다소 격식 있거나 문어적인 단어입니다. 호텔 로비나 병원 대기실을 말할 때 antechamber라고 하면 지나치게 격식 있거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vestibule
- 주로 건물 입구 바로 안쪽의 작은 공간을 가리킵니다.
- waiting room
- 병원이나 사무실 등에서 기다리는 일반적인 대기실을 뜻하는 더 일상적인 표현입니다.
- foyer
- 극장, 호텔, 큰 건물의 입구 쪽 넓은 공간을 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- main room
- 전실이 아니라 중심이 되는 큰 방을 가리키는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small antechamber작은 전실
- a private antechamber개인 공간 앞의 전실
verb+prep+noun
- wait in the antechamber전실에서 기다리다
- lead into an antechamber전실로 이어지다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]Latin ante ‘앞에, 전에’와 Old French chambre ‘방’에서 온 chamber가 결합한 말입니다.
ante- ‘앞의, 이전의’ + chamber ‘방’
💡 ante가 ‘앞’을 뜻하므로, antechamber는 ‘중요한 방 앞에 있는 방’으로 기억할 수 있습니다.