an·ter·o·grade
C2technical의학·신경과학에서 ‘순행성의’, ‘앞쪽 또는 정상 방향으로 진행하는’이라는 뜻의 전문 용어
adjective형용사
- 1
전행성의, 순행성의 — 신호, 액체, 물질, 시술 등이 앞쪽 방향이나 정상적인 진행 방향으로 움직이는C2〔medical〕
moving, occurring, or performed in a forward or normal direction
The dye showed anterograde flow through the duct.
염료는 관을 따라 순행성 흐름을 보였다.
Researchers measured anterograde transport along the axon.
연구자들은 축삭을 따라 일어나는 순행성 수송을 측정했다.
반의어retrograde
- 2
순행성의, 전향성의 — 손상·질병·약물 복용 등 특정 사건 이후의 새로운 기억 형성과 관련된C2〔medical〕
relating to the formation or loss of memories after a particular injury, illness, or event
After the accident, she developed anterograde amnesia.
사고 후 그녀는 순행성 기억상실이 생겼다.
The sedative may cause temporary anterograde memory loss.
그 진정제는 일시적인 순행성 기억상실을 일으킬 수 있다.
유의어post-event
반의어retrograde
adverb부사
- 1
전행성으로, 순행성으로 — 앞쪽 방향으로 또는 정상적인 진행 방향으로C2〔medical〕
in a forward or normal direction
The tracer moved anterograde along the nerve pathway.
추적자는 신경 경로를 따라 순행 방향으로 이동했다.
The catheter was advanced anterograde through the artery.
카테터는 동맥을 통해 순행 방향으로 전진시켰다.
유의어forward
반의어retrograde
뉘앙스 · 쓰임
anterograde는 일상적인 forward보다 훨씬 전문적인 말입니다. retrograde는 반대로 ‘역행성의, 거꾸로 진행하는’이라는 뜻입니다. antegrade도 비슷하게 ‘순행성의’라는 뜻으로 의학에서 쓰이지만, anterograde는 특히 신경과학이나 기억상실 문맥에서 자주 보입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 의학 보고서·논문·진단 설명에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘순행성’, ‘전향성’, ‘정방향성’으로 옮기지만, 기억상실에서는 보통 ‘순행성 기억상실’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antegrade
- 의학에서 비슷하게 쓰이며, anterograde보다 더 짧고 시술·영상의학 문맥에서도 흔하다.
- forward
- 뜻은 비슷하지만, 전문적인 의학·생물학 문맥에서는 anterograde가 더 정확하다.
- post-event
- 특정 사건 이후라는 뜻을 설명하는 표현이지만, 의학적 전문 용어는 아니다.
반의어
- retrograde
- 반대 또는 역행 방향으로라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anterograde amnesia순행성 기억상실
- anterograde memory loss순행성 기억상실
- anterograde flow순행성 흐름
- anterograde transport순행성 수송
- anterograde conduction순행성 전도
verb+adv
- move anterograde순행 방향으로 이동하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin ante ‘앞에, 전에’에서 온 antero-와 Latin gradus ‘걸음, 단계’ 또는 gradior ‘걷다’와 관련된 -grade가 결합한 말입니다.
antero- ‘앞의, 앞쪽의’ + -grade ‘걷는, 진행하는’
💡 antero-를 ‘앞쪽’, -grade를 ‘걸어가다’로 기억하면 ‘앞으로 진행하는’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.