ret·ro·grade
C1formal격식·전문어로 ‘역행하는, 퇴보하는; 역행하다’라는 뜻
adjective형용사
- 1
퇴보적인, 후퇴적인 — 이전보다 덜 발전했거나 더 나쁜 상태로 돌아가는; 퇴보적인C1〔general〕
returning to an older, less advanced, or worse state; backward-looking and not progressive
The policy was widely seen as a retrograde step.
그 정책은 널리 퇴보적인 조치로 여겨졌다.
Many scientists called the decision retrograde and short-sighted.
많은 과학자들이 그 결정을 퇴보적이고 근시안적이라고 했다.
- 2
역행하는 — 천체가 정상적인 방향과 반대로 움직이거나 그렇게 보이는; 역행하는C1〔astronomy〕
moving, or appearing to move, in the opposite direction to the usual or expected motion of a celestial body
Mars shows retrograde motion when Earth overtakes it in its orbit.
지구가 궤도에서 화성을 앞지를 때 화성은 역행 운동을 보인다.
Venus has a slow retrograde rotation.
금성은 느린 역행 자전을 한다.
- 3
역행성의, 소급성의 — 몸속의 흐름이나 기억의 영향 등이 정상 방향과 반대로 향하는; 사건 이전 기간에 관련된C1〔medical〕
directed backward, moving in a reverse direction, or relating to the period before an injury or event, especially in medical use
After the accident, she developed retrograde amnesia.
사고 후 그녀는 역행성 기억상실증이 생겼다.
The test showed retrograde blood flow through the damaged valve.
검사에서 손상된 판막을 통한 역류성 혈류가 나타났다.
반의어anterograde, forward
verb동사
- 1
후퇴하다, 퇴보하다 — 더 나쁘거나 덜 발전한 상태로 후퇴하다; 퇴보하다C1〔general〕
to go back to a worse, older, or less developed condition
The reforms stalled, and the system began to retrograde.
개혁이 멈추자 그 제도는 퇴보하기 시작했다.
Some fear the country could retrograde into authoritarian rule.
일부는 그 나라가 권위주의 통치로 퇴보할 수 있다고 우려한다.
유의어regress, deteriorate
- 2
역행하다 — 천체가 하늘에서 평소와 반대 방향으로 움직이는 것처럼 보이다; 역행하다C1〔astronomy〕
for a planet or other celestial body to appear to move backward in the sky
Viewed from Earth, the planet seems to retrograde for several weeks.
지구에서 보면 그 행성은 몇 주 동안 역행하는 것처럼 보인다.
Saturn appears to retrograde in the summer sky.
토성은 여름 하늘에서 역행하는 것처럼 보인다.
유의어move backward, reverse
반의어move prograde, advance
noun명사
- 1
역행, 역행 기간 — 천체의 겉보기 역행 운동, 또는 그런 역행 기간C1〔astronomy〕
retrograde motion, or a period during which a planet appears to move backward, especially in astronomy or astrology
Mercury is in retrograde, according to astrologers.
점성가들에 따르면 수성은 역행 중이다.
The retrograde will last nearly three weeks.
그 역행 기간은 거의 3주 동안 지속될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
backward는 더 일상적이고 넓은 말이며, retrograde는 더 격식 있고 비판적이거나 전문적인 느낌이 강합니다. regressive는 사회·정책 등이 ‘진보와 반대로 가는’ 의미를 강조하고, prograde는 천문학·의학에서 retrograde의 반대말로 ‘순행하는’이라는 뜻입니다.
일상 대화보다는 글, 뉴스, 학술·전문 맥락에서 자주 보입니다. ‘a retrograde step’은 ‘퇴보적인 조치’라는 고정 표현처럼 쓰입니다. ‘Mercury is in retrograde’는 천문학·점성술 맥락에서 흔하지만, 점성술적 설명은 과학적 사실로 받아들여지지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regressive
- 사회·정책이 진보와 반대로 간다는 의미가 더 뚜렷함
- backward-looking
- 미래보다 과거 방식에 집착한다는 뜻으로 더 설명적임
- backward
- 전문 의학 용어보다는 쉬운 설명에 가까움
- reverse
- 방향을 바꾸는 일반적 의미가 강함
- regress
- 능력·상태가 이전 단계로 되돌아간다는 뜻으로 더 흔함
- deteriorate
- 상태가 나빠진다는 의미가 중심이고 ‘뒤로 감’의 느낌은 약함
- move backward
- 전문어가 아닌 쉬운 설명
- retrograde motion
- 더 명확하고 과학적인 표현
- backward motion
- 전문성이 덜한 설명적 표현
반의어
- progressive
- 사회적·정치적으로 진보적인 방향을 뜻함
- forward-looking
- 미래 지향적이라는 긍정적 뉘앙스가 강함
- prograde
- 천문학에서 정상적·순행 방향의 움직임을 뜻하는 전문어
- direct
- 천문학에서 역행하지 않는 겉보기 운동을 가리킬 수 있음
- anterograde
- 의학에서 사건 이후의 기억 형성이나 정상 앞방향을 가리킴
- forward
- 일반적으로 앞쪽 방향을 뜻함
- progress
- 앞으로 발전하거나 나아감을 뜻함
- improve
- 상태가 좋아진다는 뜻으로 가장 일반적임
- move prograde
- 천문학에서 순행 방향으로 움직인다는 뜻
- advance
- 앞으로 나아간다는 일반적 의미
- prograde motion
- 천문학에서 순행 운동을 뜻하는 전문 표현
- direct motion
- 겉보기 운동이 역행하지 않는 상태를 가리킬 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a retrograde step퇴보적인 조치
- retrograde motion역행 운동
- retrograde rotation역행 자전
- a retrograde orbit역행 궤도
- retrograde amnesia역행성 기억상실증
- retrograde blood flow역류성 혈류
noun+prep+noun
- Mercury in retrograde역행 중인 수성
verb+prep+noun
- retrograde into authoritarianism권위주의로 퇴보하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 retrogradus에서 왔으며, retro는 ‘뒤로’, gradi는 ‘걷다, 나아가다’를 뜻합니다. 원래는 ‘뒤로 걸어가는’이라는 뜻에서 발전했습니다.
retro- ‘뒤로’ + -grade ‘걷다, 나아가다’
💡 retro는 ‘복고의, 과거로 돌아가는’ 느낌이고, grade는 라틴어 어원상 ‘걸음’과 관련됩니다. 따라서 retrograde를 ‘뒤로 걸어가는’ 이미지로 기억하면 좋습니다.