pro·grade
C2technical순행하는; 정상적·앞쪽 방향으로 진행하는
adjective형용사
- 1
순행의 — 천체의 운동이 중심 천체의 자전 방향이나 그 계의 일반적인 운동 방향과 같은C2〔astronomy〕
moving or orbiting in the same direction as a primary body's rotation or as the usual motion in a system
The moon has a prograde orbit around the planet.
그 달은 그 행성 주위를 순행 궤도로 돈다.
Most satellites in the simulation moved in a prograde direction.
시뮬레이션에서 대부분의 위성은 순행 방향으로 움직였다.
유의어direct
반의어retrograde
- 2
전진하는, 정상 방향의 — 정상적인 방향이나 앞쪽 방향으로 진행하는C2〔science〕
moving or proceeding in a forward or normal direction
The test showed prograde flow through the repaired artery.
검사 결과 복구된 동맥을 통한 순방향 혈류가 나타났다.
Researchers measured prograde transport along the nerve cell.
연구자들은 신경세포를 따라 일어나는 순방향 수송을 측정했다.
유의어anterograde, forward
반의어retrograde
- 3
진행성의 — 변성 작용이 온도나 압력이 증가하는 조건에서 진행되는C2〔geology〕
relating to metamorphism that occurs under increasing temperature or pressure
Prograde metamorphism produced new minerals in the buried shale.
순행 변성 작용은 매몰된 셰일에서 새로운 광물을 만들었다.
The rocks record a prograde path to higher pressure.
그 암석들은 더 높은 압력으로 향한 순행 경로를 기록하고 있다.
유의어progressive
반의어retrograde
adverb부사
- 1
순행으로, 전진 방향으로 — 순행 방향으로; 정상적이거나 앞쪽 방향으로C2〔astronomy〕
in a prograde, forward, or normal direction
The satellite orbits prograde, unlike the captured outer moons.
그 위성은 포획된 바깥쪽 달들과 달리 순행 방향으로 공전한다.
In the model, the inner disk rotates prograde.
그 모델에서 안쪽 원반은 순행 방향으로 회전한다.
유의어forward
반의어retrograde
뉘앙스 · 쓰임
prograde는 일상어인 forward보다 훨씬 전문적이며, 단순한 ‘앞으로’보다 ‘정상적·순방향의 운동’이라는 과학적 의미가 강합니다. 천문학에서 direct도 비슷하게 쓰일 수 있지만, prograde는 retrograde와 짝을 이루어 방향성을 더 명확히 나타냅니다. 의학에서는 anterograde가 더 흔한 분야도 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않고 논문, 과학 기사, 천문학 설명, 지질학·의학 문맥에서 주로 사용합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘순행하는’, ‘순방향의’, ‘전진성의’, ‘정방향의’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- direct
- 천문학에서 비슷하게 쓰이지만, prograde보다 덜 명시적으로 retrograde와 대비될 수 있습니다.
- anterograde
- 특히 의학·생물학에서 ‘앞쪽으로 진행하는’이라는 의미로 더 흔히 쓰입니다.
- forward
- 더 일반적인 부사로, 과학적 방향 관계를 구체적으로 드러내지는 않습니다.
- progressive
- 지질학에서 조건이 증가하며 진행된다는 점을 말할 수 있지만, prograde가 더 전문적인 용어입니다.
반의어
- retrograde
- 반대 방향으로 움직인다는 뜻의 전문적 부사로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prograde orbit순행 궤도
- prograde rotation순행 자전
- prograde direction순행 방향; 순방향
- prograde motion순행 운동
- prograde metamorphism순행 변성 작용
- prograde flow순방향 흐름; 순행성 혈류
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘앞으로 나아가다’를 뜻하는 말에서 온 단어입니다.
pro-는 ‘앞으로’를, 라틴어 gradī는 ‘걷다, 나아가다’를 뜻합니다.
💡 pro-를 ‘앞으로’로 기억하고, retrograde의 retro-가 ‘뒤로’를 뜻한다는 점과 반대로 묶어 외우면 좋습니다.