re·gres·sive
C1formal후퇴하는; 퇴행하는; 특히 세금이 저소득층에 더 큰 부담을 주는
adjective형용사
- 1
퇴행적인, 역행하는 — 더 이전의 상태, 덜 발전된 상태, 또는 더 나쁜 상태로 돌아가려는C1〔general〕
tending to return to an earlier, less developed, or worse state
Critics called the policy regressive and harmful to social progress.
비판자들은 그 정책이 퇴보적이며 사회 발전에 해롭다고 말했다.
The new rules were seen as a regressive step for workers' rights.
새 규정은 노동자 권리에 대한 퇴보적 조치로 여겨졌다.
유의어retrograde, backward
반의어progressive
- 2
역진적인 — 세금이나 제도가 소득이 낮은 사람에게 상대적으로 더 큰 부담을 주는C1〔finance〕
describing a tax or system that takes a larger proportion of income from poorer people than from richer people
Sales taxes are often described as regressive because poor families spend most of their income.
판매세는 가난한 가정이 소득 대부분을 소비하기 때문에 흔히 역진적이라고 설명된다.
The proposal would make the tax system more regressive.
그 제안은 세제를 더 역진적으로 만들 것이다.
반의어progressive
- 3
퇴행적인 — 심리학에서, 성숙한 행동 방식에서 더 어린 시기의 행동이나 상태로 되돌아가는 것과 관련된C1〔psychology〕
relating to a return to earlier or less mature patterns of behavior or mental functioning
The therapist noticed regressive behavior after the child's hospital stay.
치료사는 아이가 입원한 뒤 퇴행 행동을 보인 것을 알아차렸다.
Stress can sometimes trigger regressive responses in adults.
스트레스는 때때로 성인에게 퇴행적 반응을 유발할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
regressive는 단순히 ‘나쁜’이라는 뜻이 아니라, 이전보다 덜 발전된 상태로 돌아가거나 사회적·경제적으로 뒤로 가는 방향성을 강조합니다. retrograde도 비슷하지만 더 문어적이고 강하게 ‘퇴보적’이라는 느낌을 줄 수 있습니다. 세금에서는 progressive가 고소득층에 더 높은 비율을 적용하는 ‘누진적’이라는 뜻인 반면, regressive는 저소득층에 상대적으로 더 무거운 부담을 주는 ‘역진적’이라는 뜻입니다.
일상 대화보다는 정치, 경제, 사회정책, 심리학, 학술적 글에서 더 자주 쓰입니다. ‘regressive tax’는 한국어로 보통 ‘역진세’ 또는 ‘역진적 세금’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- retrograde
- 더 격식 있고 문어적이며, ‘역행하는’ 느낌이 더 강함
- backward
- 더 직접적이고 덜 격식적이며, 때로는 무례하게 들릴 수 있음
- regression-related
- 전문적 설명에서 쓰이며, ‘퇴행과 관련된’이라는 더 풀어 쓴 표현
반의어
- progressive
- 소득이 높을수록 더 높은 비율을 부담하는 ‘누진적’이라는 뜻
- developmental
- 성장이나 발달 과정과 관련된다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- regressive tax역진세; 역진적 세금
- regressive taxation역진적 과세
- regressive policy퇴보적 정책
- regressive step퇴보적 조치
- regressive behavior퇴행 행동
adv+adj
- more regressive더 역진적인; 더 퇴보적인
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin regredi ‘뒤로 가다, 돌아가다’에서 온 regression/regress 계열에 형용사형 접미사 -ive가 붙은 말입니다.
regress(뒤로 가다, 퇴행하다) + -ive(…의 성질을 가진)
💡 progressive가 ‘앞으로 나아가는’이라면, re-가 붙은 regressive는 ‘뒤로 돌아가는’ 이미지로 기억하면 쉽습니다.