an·thro·po·mor·phism
C1technical동물·사물·신 등 비인간 존재를 인간처럼 보는 의인화
noun명사
- 1
의인화 — 동물, 사물, 자연 현상, 신, 기계 등 인간이 아닌 존재에 인간의 모습, 감정, 의도, 행동을 부여하거나 그렇게 해석하는 것C1〔general〕
the attribution of human form, feelings, intentions, or behavior to something that is not human
The film's anthropomorphism makes the robot seem lonely and stubborn.
그 영화의 의인화는 로봇이 외롭고 고집스러워 보이게 한다.
Scientists warn that anthropomorphism can distort how we interpret animal behavior.
과학자들은 의인화가 동물 행동을 해석하는 방식을 왜곡할 수 있다고 경고한다.
뉘앙스 · 쓰임
personification은 특히 문학에서 사물이나 추상 개념을 사람처럼 표현하는 수사법을 가리키는 경우가 많습니다. anthropomorphism은 더 넓게 동물, 신, 로봇, 자연 현상 등을 실제로 인간처럼 이해하거나 묘사하는 것을 포함하며, 때로는 ‘인간 중심적으로 잘못 해석한다’는 뉘앙스가 있습니다. humanization은 어떤 대상이나 제도를 더 인간적이고 따뜻하게 만든다는 뜻으로도 쓰여, anthropomorphism과 항상 같지는 않습니다.
격식 있고 학술적인 단어이므로 일상 대화에서는 personification이나 making something seem human 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 동물 행동을 설명할 때는 anthropomorphism이 과학적 관찰보다 인간 감정의 투사를 뜻할 수 있어 조심해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- personification
- 문학적 수사법으로서 사물이나 추상 개념을 사람처럼 표현하는 의미가 더 강합니다.
- humanization
- 무언가를 더 인간적이거나 친근하게 만드는 의미도 있어, 의인화와 항상 일치하지는 않습니다.
반의어
- zoomorphism
- 사람이나 신 등을 동물의 모습이나 특성으로 표현하는 것으로, 특성 부여의 방향이 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- avoid anthropomorphism의인화를 피하다
adj+noun
- excessive anthropomorphism지나친 의인화
- religious anthropomorphism종교적 의인화
noun+prep+noun
- anthropomorphism in children's literature아동문학에서의 의인화
- a tendency toward anthropomorphism의인화하려는 경향
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 anthrōpos ‘인간’과 morphē ‘형태’에서 온 anthropomorphic에 -ism이 붙어 형성된 말입니다.
anthropo- ‘인간’ + morph ‘형태’ + -ism ‘사상·현상·방식’
💡 anthropology가 ‘인류학’이고 morphology가 ‘형태론’임을 떠올리면, anthropomorphism은 ‘인간의 형태를 부여함’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1753