an·ti·bib·li·cal
C2rare성경이나 성경의 가르침에 반대되는, 반성경적인
adjective형용사
- 1
반성경적인 — 성경이나 성경의 가르침에 반대되는; 반성경적인C2〔religion〕
opposed to, or contrary to, the Bible or biblical teaching
The preacher called the doctrine antibiblical and refused to defend it.
그 설교자는 그 교리를 반성경적이라고 부르며 옹호하기를 거부했다.
Critics argued that the movement promoted an antibiblical view of human nature.
비판자들은 그 운동이 인간 본성에 대한 반성경적 관점을 조장한다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
unbiblical은 ‘성경에 근거하지 않은’ 또는 ‘성경과 맞지 않는’이라는 비교적 넓은 뜻이고, antibiblical은 ‘성경에 반대하는’이라는 대립의 느낌이 더 강합니다. contrary to the Bible은 더 풀어 쓴 중립적 표현입니다.
드문 단어이며 종교적 판단이나 비판을 강하게 담을 수 있습니다. 학술적·신학적 글에서는 가능하지만, 일반 대화에서는 unbiblical 또는 contrary to the Bible이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unbiblical
- 성경에 근거하지 않거나 성경과 맞지 않는다는 뜻으로, antibiblical보다 덜 공격적이고 더 흔합니다.
- unscriptural
- 성경 구절이나 교리에 맞지 않는다는 신학적 느낌이 강합니다.
- contrary to the Bible
- 같은 뜻을 더 풀어 쓴 표현으로, 단어 자체보다 설명적이고 중립적입니다.
반의어
- biblical
- 성경에 근거하거나 성경과 관련된다는 일반적인 반대말입니다.
- scriptural
- 성경의 권위나 구절에 근거한다는 신학적 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antibiblical teaching반성경적 가르침
- antibiblical doctrine반성경적 교리
- antibiblical view반성경적 관점
- antibiblical interpretation반성경적 해석
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 anti-와 biblical이 결합해 만들어진 말입니다. anti-는 그리스어에서 온 ‘반대하여, 맞서’라는 뜻의 접두사이고, biblical은 ‘성경의’라는 뜻입니다.
anti- ‘반대의’ + biblical ‘성경의’
💡 anti는 ‘반대’, biblical은 ‘성경의’이므로 antibiblical은 ‘성경에 반대되는’으로 기억할 수 있습니다.