an·ti·cy·clon·ic
C2technical고기압성의, 고기압과 관련된
adjective형용사
- 1
고기압의, 고기압성의 — 고기압 또는 고기압권과 관련된C2〔meteorology〕
relating to an anticyclone or to a high-pressure weather system
Anticyclonic conditions brought clear skies to much of the country.
고기압성 기상 상태가 전국 대부분 지역에 맑은 하늘을 가져왔다.
The forecast says anticyclonic weather will persist through the weekend.
예보에 따르면 고기압성 날씨가 주말 내내 이어질 것이다.
반의어cyclonic
- 2
고기압성 순환의 — 고기압 주위의 바람 순환을 나타내는; 북반구에서는 시계 방향, 남반구에서는 반시계 방향의C2〔meteorology〕
describing air circulation around high pressure, clockwise in the Northern Hemisphere and counterclockwise in the Southern Hemisphere
The map shows anticyclonic flow over the eastern Atlantic.
그 지도는 동부 대서양 상공의 고기압성 흐름을 보여 준다.
Forecasters observed anticyclonic rotation around the center of high pressure.
예보관들은 고기압 중심 주변의 고기압성 회전을 관측했다.
뉘앙스 · 쓰임
high-pressure는 더 일반적이고 쉽게 이해되는 표현이며, anticyclonic은 고기압의 순환 구조나 기상학적 성질을 더 전문적으로 가리킨다. cyclonic은 저기압성 또는 사이클론과 관련된 것을 뜻해 반대되는 개념이다.
전문 기상 용어이므로 일반 독자에게는 high-pressure 또는 caused by a high-pressure system처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있다. 북반구와 남반구에서 회전 방향이 다르므로 순환 방향을 설명할 때는 반구를 함께 밝혀야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- high-pressure
- 더 일반적이고 비전문적인 표현으로, 기압 상태 자체를 쉽게 설명할 때 쓴다.
- clockwise
- 북반구 고기압 순환에는 맞지만, 남반구에서는 반대이므로 기상학적 의미를 완전히 대체하지는 못한다.
반의어
- cyclonic
- 저기압 주위의 반대 방향 순환을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anticyclonic conditions고기압성 기상 상태
- anticyclonic weather고기압성 날씨
- anticyclonic flow고기압성 흐름
- anticyclonic circulation고기압성 순환
- anticyclonic rotation고기압성 회전
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 anticyclone에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말이다. anti-는 그리스어에서 ‘반대의’를 뜻하는 요소이고, cyclone은 그리스어 kyklōn 계열의 ‘도는, 회전하는’ 의미와 관련된다.
anti- ‘반대의’ + cyclon(e) ‘사이클론, 회전성 폭풍’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 anti-를 ‘반대’로 기억하면, anticyclonic은 cyclonic한 저기압성 회전의 반대쪽인 고기압성 현상과 연결해 외울 수 있다.