an·ti·fun·gal
B2technical진균을 죽이거나 성장을 막는; 항진균제
adjective형용사
- 1
항진균성의, 항진균의 — 진균을 죽이거나 그 성장을 막는; 진균 감염을 치료하거나 예방하는B2〔medical〕
killing fungi, preventing their growth, or used to treat or prevent fungal infections
The doctor prescribed an antifungal cream for the rash.
의사는 그 발진에 항진균 크림을 처방했다.
Some shampoos contain antifungal ingredients to control dandruff.
일부 샴푸에는 비듬을 조절하기 위한 항진균 성분이 들어 있다.
noun명사
- 1
항진균제 — 진균 감염을 치료하거나 예방하는 약이나 물질; 항진균제B2〔medical〕
a medicine or substance that kills fungi or stops fungal infections
This antifungal should be applied twice a day.
이 항진균제는 하루에 두 번 발라야 한다.
Oral antifungals may be needed for severe nail infections.
심한 손발톱 감염에는 먹는 항진균제가 필요할 수 있다.
유의어antimycotic, fungicide
뉘앙스 · 쓰임
antifungal은 진균에만 초점을 둔 말입니다. antibacterial은 세균에 작용하는 것이고, antimicrobial은 세균·진균·바이러스 등 미생물 전반에 더 넓게 쓰일 수 있습니다. fungicide는 농업이나 살균제 맥락에서 ‘진균을 죽이는 약제’라는 느낌이 더 강합니다.
의약품 설명에서는 antifungal cream, antifungal tablets처럼 명사 앞에서 자주 씁니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘항진균의’, ‘항진균성’, ‘항진균제’로 자연스럽게 옮깁니다. ‘곰팡이 방지’라는 뜻도 가능하지만, 의학적 감염에는 보통 ‘항진균’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fungicidal
- 진균을 ‘죽이는’ 작용을 더 직접적으로 나타내며, 더 전문적인 표현입니다.
- antimycotic
- 항진균제를 뜻하는 전문 의학 용어입니다.
- fungicide
- 농업·공업용 살균제를 가리킬 때가 많고, 의약품에는 덜 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antifungal cream항진균 크림
- antifungal treatment항진균 치료
- antifungal medication항진균제
- oral antifungal먹는 항진균제
- topical antifungal바르는 항진균제
- antifungal properties항진균 특성
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek anti- ‘반대의, 대항하는’에서 온 anti-와 Latin fungus ‘버섯, 곰팡이’에서 온 fungal이 결합한 말입니다.
anti- ‘대항하여, 막는’ + fungal ‘진균의’
💡 anti는 ‘막는’, fungal은 ‘곰팡이·진균의’로 기억하면 antifungal = ‘진균을 막는’입니다.