an·ti·quar·i·an
C1formal격식·전문어: 골동품·고서·고대 유물의; 그것을 연구·수집·거래하는 사람
noun명사
- 1
고문물 연구가, 골동품 수집가, 골동품상 — 골동품, 고서, 고대 유물 등을 연구하거나 수집하거나 거래하는 사람C1〔history/antiques〕
a person who studies, collects, or deals in antiquities, old books, antiques, or other old objects
An antiquarian showed us a Roman coin from his private collection.
한 골동품 연구가가 자신의 개인 소장품인 로마 동전을 우리에게 보여 주었다.
The letter was bought by an antiquarian who specializes in early maps.
그 편지는 초기 지도 전문 고서·골동품상이 구입했다.
adjective형용사
- 1
고문물의, 골동품의, 고서의 — 골동품, 고서, 고대 유물 또는 그 연구·수집·거래와 관련된C1〔history/antiques〕
relating to antiquities, old books, antiques, or the study, collection, or sale of them
She works in an antiquarian bookshop near the university.
그녀는 대학 근처의 고서 전문 서점에서 일한다.
The museum keeps a small room for antiquarian maps and prints.
그 박물관은 고지도와 옛 판화를 위한 작은 방을 두고 있다.
유의어antique, historical, rare-book
반의어modern, contemporary
뉘앙스 · 쓰임
antique는 보통 ‘오래되고 수집 가치가 있는 물건’ 자체나 그 성질을 가리키는 더 일반적인 말입니다. antiquarian은 물건 자체보다 ‘고대 유물·고서에 관한 연구, 수집, 거래’라는 전문적 분위기가 강합니다. historian은 역사가 전반을 연구하는 사람이고, antiquarian은 특히 물질적 유물·고서·골동품에 관심을 둔다는 차이가 있습니다.
현대 영어에서 antiquarian은 다소 격식 있고 전문적인 단어입니다. ‘antiquarian bookshop/bookseller’는 특히 ‘희귀본·고서 전문 서점/서점 주인’을 뜻할 때 자주 쓰입니다. 사람을 가리킬 때는 단순히 오래된 물건을 좋아하는 사람보다 더 전문적으로 연구·수집·거래하는 사람을 암시합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antiquary
- 의미는 비슷하지만 더 오래되었거나 학술적인 느낌이 강합니다.
- collector
- 수집가라는 넓은 뜻으로, antiquarian처럼 고대 유물이나 고서에 한정되지 않습니다.
- antiques dealer
- 특히 골동품을 사고파는 사람을 뜻하며, 연구자라는 의미는 약합니다.
- antique
- 오래되고 수집 가치가 있는 물건 자체의 성질을 더 일반적으로 가리킵니다.
- historical
- 역사와 관련된다는 넓은 뜻이며, 골동품·고서 거래나 수집의 뉘앙스는 약합니다.
- rare-book
- 고서나 희귀본에 한정되어 antiquarian보다 범위가 좁습니다.
반의어
- modern
- 오래된 것이 아니라 현대의 것임을 나타냅니다.
- contemporary
- 현재의 또는 같은 시대의 것을 뜻하며, 고대 유물의 느낌과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antiquarian bookshop고서 전문 서점
- antiquarian bookseller고서 전문 서점 주인; 고서상
- antiquarian books고서; 희귀한 옛 책
- antiquarian interest고대 유물·고서에 대한 관심
- antiquarian collection골동품·고서·고대 유물 수집품
- antiquarian research고대 유물·고서 연구
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 antiquarius는 ‘옛것에 관한, 고대의 것에 관심 있는’이라는 뜻으로, antiquus ‘오래된, 고대의’에서 나왔습니다. 영어 antiquary와 접미사 -ian의 영향으로 현재 형태가 굳어졌습니다.
antiquary/antique 계열 어근 antiqu- ‘오래된, 고대의’ + -arian ‘관련된 사람·성질을 나타내는 접미사’
💡 antique ‘골동품’에 사람·관련성을 나타내는 -arian이 붙었다고 기억하면, ‘골동품이나 고대 유물과 관련된 사람/성질’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1610