an·ti·ven·om
C1technical동물의 독, 특히 뱀독을 중화하는 의학적 항독소
noun명사
- 1
항독소, 해독제 — 뱀, 전갈, 거미 같은 동물의 독을 중화하기 위해 쓰는 항체 기반 의약품C1〔medical〕
a medicine, usually containing antibodies, used to neutralize venom from a poisonous or venomous animal
The hospital kept antivenom for bites from local snakes.
그 병원은 지역 뱀에 물렸을 때 쓸 항독소를 보관하고 있었다.
Doctors gave her antivenom within an hour of the scorpion sting.
의사들은 전갈에 쏘인 지 한 시간 안에 그녀에게 항독소를 투여했다.
뉘앙스 · 쓰임
antidote는 ‘해독제’ 전반을 뜻하는 넓은 말이고, antivenom은 특히 동물의 독액인 venom을 중화하는 치료제입니다. antitoxin은 세균 독소나 기타 독소에 대한 항독소까지 포함할 수 있어 더 넓거나 다른 맥락에서 쓰입니다. antivenin은 antivenom의 동의어로 쓰이지만, 지역과 전문 분야에 따라 사용 빈도가 다릅니다.
의학·응급 상황에서 쓰는 전문어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘항독소’, ‘항사독소’, ‘항뱀독소’ 등으로 번역할 수 있습니다. venom은 뱀이나 거미처럼 물거나 쏘아 주입되는 독을 말하며, poison과 완전히 같은 말은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antivenin
- antivenom과 같은 뜻으로 쓰이나, 지역이나 전문 분야에 따라 선호도가 다릅니다.
- antitoxin
- 독소를 중화하는 물질을 넓게 가리키며, 동물 독에만 한정되지 않을 수 있습니다.
- antidote
- 해독제 전반을 뜻하는 일반적인 말로, antivenom보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- snake antivenom뱀독 항독소
- antivenom treatment항독소 치료
verb+noun
- administer antivenom항독소를 투여하다
- receive antivenom항독소 치료를 받다
noun+prep+noun
- a dose of antivenom항독소 한 회분
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘반대의, 대항하는’을 뜻하는 anti-와 ‘독, 독액’을 뜻하는 venom이 결합해 만들어진 말입니다.
anti- ‘대항하는’ + venom ‘동물의 독액’
💡 anti는 ‘반대·대항’, venom은 ‘뱀독 같은 독액’으로 기억하면 antivenom = ‘독에 대항하는 약’으로 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1895