LC·Dict

A·pa·che

B2proper noun
US/əˈpætʃi/UK가끔 쓰임

Apache는 아파치족·아파치어, 그리고 그 이름을 딴 웹 서버나 AH-64 헬리콥터를 가리키는 고유명사입니다.

noun명사

  1. 1

    아파치족, 아파치족 사람미국 남서부 등지와 관련된 여러 아파치 원주민 집단의 구성원B2general

    a member of any of several Indigenous peoples traditionally associated with the southwestern United States

    • The book was written by an Apache historian.

      그 책은 한 아파치족 역사가가 썼다.

    • An Apache elder spoke about the community's history.

      한 아파치족 원로가 공동체의 역사에 대해 말했다.

    유의어Apache person

adjective형용사

  1. 1

    아파치족의, 아파치 문화의아파치족 또는 아파치 문화·언어와 관련된B2general

    relating to Apache peoples, cultures, or languages

    • The museum displayed Apache baskets.

      박물관은 아파치족 바구니들을 전시했다.

    • She studies Apache history at university.

      그녀는 대학에서 아파치족 역사를 공부한다.

noun명사

  1. 1

    아파치어아파치족이 쓰는 남부 애서배스카어 계통의 언어들 중 하나 또는 그 언어군B2linguistics

    one of the Southern Athabaskan languages spoken by Apache peoples, or these languages as a group

    • Western Apache is still spoken in parts of Arizona.

      서부 아파치어는 아직도 애리조나 일부 지역에서 사용된다.

    • The archive includes songs recorded in Apache.

      그 기록 보관소에는 아파치어로 녹음된 노래들이 포함되어 있다.

  2. 2

    아파치, 아파치 웹 서버Apache HTTP Server, 즉 널리 쓰이는 오픈 소스 웹 서버 소프트웨어B2computing

    Apache HTTP Server, a widely used open-source web-server program

    • Our blog runs on Apache.

      우리 블로그는 아파치 서버에서 작동한다.

    • Restart Apache after you edit the configuration file.

      설정 파일을 수정한 뒤 아파치를 다시 시작하세요.

  3. 3

    아파치 헬기, AH-64 아파치AH-64 Apache, 미국 등에서 운용하는 공격 헬리콥터C1military

    an AH-64 Apache, an attack helicopter used by the U.S. military and others

    • The army sent two Apaches to the exercise.

      군은 훈련에 아파치 헬리콥터 두 대를 보냈다.

    • An Apache flew over the base at dawn.

      새벽에 아파치 헬리콥터 한 대가 기지 위를 날았다.

  4. 4

    아파슈, 파리 폭력배20세기 초 표현으로, 파리의 폭력배나 거리 범죄자C2historical

    in early 20th-century use, a violent street criminal or gangster in Paris

    • The historian explained that apache once meant a Parisian gangster.

      그 역사가는 apache가 한때 파리의 폭력배를 뜻했다고 설명했다.

    • In the story, a young apache haunts the streets of Paris.

      그 이야기에서는 젊은 파리 폭력배가 파리 거리를 배회한다.

    유의어gangster, ruffian

뉘앙스 · 쓰임

Apache는 특정 원주민 집단의 이름이므로 일반적인 Native American 또는 Indigenous people보다 훨씬 구체적입니다. 사람이나 문화를 말할 때는 가능하면 실제 공동체나 부족의 공식 명칭을 존중하여 쓰는 것이 좋습니다. 컴퓨터 분야의 Apache는 ‘웹사이트’ 자체가 아니라 보통 웹 서버 소프트웨어를 말합니다.

원주민 집단, 언어, 소프트웨어, 헬리콥터 이름으로는 보통 대문자 Apache를 씁니다. 사람을 지칭할 때는 맥락에 따라 “an Apache person”처럼 표현하면 더 조심스럽고 자연스러울 수 있습니다. 드문 역사적 의미의 소문자 apache는 보통 /əˈpæʃ/ 또는 /əˈpɑːʃ/로 발음되며, 현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Apache person
더 명시적이고 조심스럽게 개인을 가리키는 표현
Southern Athabaskan
더 넓은 언어학적 분류를 가리키는 말
Apache HTTP Server
소프트웨어의 정식 명칭
httpd
시스템 관리 문맥에서 쓰이는 프로그램 또는 서비스 이름
AH-64
군사·항공 문맥에서 쓰이는 기종명
attack helicopter
특정 기종이 아니라 공격용 헬리콥터 일반을 가리킴
gangster
더 일반적이고 현대에도 쓰이는 말
ruffian
폭력적인 사람을 뜻하는 다소 오래된 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper adjective+noun

  • Apache people아파치족 사람들
  • Apache culture아파치 문화
  • Apache language아파치어
  • Western Apache서부 아파치어
  • Apache server아파치 서버
  • Apache helicopter아파치 헬리콥터

proper noun+noun

  • Apache HTTP Server아파치 HTTP 서버
  • AH-64 ApacheAH-64 아파치

verb+noun

  • run Apache아파치를 실행하다
  • restart Apache아파치를 재시작하다

어원 · 암기 팁

[Spanish]영어 Apache는 스페인어 Apache에서 들어왔으며, 그 이전의 원천은 북아메리카 원주민 언어로 추정되지만 정확한 기원은 확실하지 않습니다. 프랑스어 apache의 ‘파리 폭력배’라는 의미는 아파치족 이름을 비유적으로 차용한 역사적 표현입니다.

단일 고유명사입니다. Apache HTTP Server와 AH-64 Apache에서는 이 이름을 제품명·기종명으로 차용했습니다.

💡 발음은 보통 ‘어-패치-이’에 가깝습니다. 컴퓨터 분야에서는 ‘웹 서버 Apache’, 군사 분야에서는 ‘헬리콥터 Apache’처럼 함께 떠올리면 쉽습니다.