gang·ster
B2범죄 조직의 일원, 폭력단원
noun명사
- 1
갱단원, 조직폭력배 — 폭력적이거나 불법적인 활동을 하는 조직범죄 집단의 구성원B2〔general〕
a member of an organized group of criminals, especially one involved in violence or illegal business
The gangster was arrested after a long police investigation.
그 범죄 조직원은 긴 경찰 수사 끝에 체포되었다.
The movie tells the story of a young gangster in Chicago.
그 영화는 시카고의 젊은 갱스터 이야기를 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
gangster는 단순한 criminal보다 ‘조직범죄’와 ‘폭력성’의 느낌이 강합니다. mobster는 특히 마피아 같은 조직범죄 구성원을 가리키는 경우가 많고, thug는 조직성보다 거칠고 폭력적인 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
사람을 직접 gangster라고 부르면 매우 부정적이고 강한 표현입니다. 영화 장르나 대중문화에서는 ‘gangster movie’처럼 범죄 조직을 다루는 작품을 말할 때도 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mobster
- 특히 마피아 같은 조직범죄 집단의 구성원을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- criminal
- 범죄자라는 더 넓은 말로, 반드시 조직범죄의 일원이라는 뜻은 아닙니다.
- thug
- 조직성보다는 폭력적이고 거친 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- law-abiding citizen
- 법을 잘 지키는 시민이라는 뜻으로, 범죄자와 반대되는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a notorious gangster악명 높은 갱스터
- an organized-crime gangster조직범죄 집단의 갱스터
noun+noun
- a gangster movie갱스터 영화
verb+noun
- arrest a gangster범죄 조직원을 체포하다
어원 · 암기 팁
[English]gangster는 영어 gang에 사람을 나타내는 접미사 -ster가 붙어 만들어진 말입니다. 원래는 갱단이나 집단의 구성원을 뜻했으며, 현대 영어에서는 주로 조직범죄 구성원을 뜻합니다.
gang(무리, 갱단) + -ster(사람을 나타내는 접미사)
💡 gang은 ‘갱단’, -ster는 ‘그런 사람’이라고 기억하면 gangster = ‘갱단 사람’으로 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1896