ap·pa·rat
C2technical정당·국가 등의 관료적 조직 기구를 뜻하는 드문 정치 용어
noun명사
- 1
관료 기구, 관료 조직 — 정당·정부·국가 기관 등에서 권력을 운영하는 관료적 조직 기구C2〔politics〕
the administrative or bureaucratic machinery of a political party, government, or organization
The party apparat controlled appointments across the country.
그 당의 관료 조직은 전국의 인사를 통제했다.
Reformers struggled against the old state apparat.
개혁파는 낡은 국가 관료 기구에 맞서 싸웠다.
유의어apparatus, bureaucracy, machine
반의어grass roots
뉘앙스 · 쓰임
apparatus는 일반적으로 ‘장치’나 ‘조직 체계’를 넓게 뜻하지만, apparat는 더 정치적이고 관료제적인 느낌이 강하다. bureaucracy는 ‘관료제’ 자체를 넓게 가리키는 반면, apparat는 권력을 실제로 움직이는 정당·국가 조직의 핵심 기구라는 뉘앙스가 있다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 정치 분석·역사 서술·신문 칼럼 등에서 주로 사용된다. 특히 권위주의적이거나 폐쇄적인 관료 조직을 비판적으로 묘사할 때 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- apparatus
- 더 일반적인 말로, 정치 조직뿐 아니라 장치나 체계 전반에도 쓰인다.
- bureaucracy
- 관료제나 관료 집단을 넓게 가리키며, apparat보다 덜 특정한 정치적 색채를 띤다.
- machine
- 정치에서 쓰이면 표를 조직하고 권력을 유지하는 실무 조직이라는 비판적 뉘앙스가 강할 수 있다.
반의어
- grass roots
- 상층 관료 조직이 아니라 일반 구성원이나 대중 기반을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- party apparat정당 관료 조직
- state apparat국가 관료 기구
adj+noun
- Soviet apparat소련식 관료 조직
det+adj+noun
- the old apparat구체제 관료 조직
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 apparát에서 온 말로, ‘장치, 기구, 조직’을 뜻한다. 궁극적으로는 라틴어 apparatus와 관련이 있다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 차용어이다.
💡 apparatus가 ‘장치·조직’이라는 뜻이라는 점을 떠올리면, apparat는 정치권력을 움직이는 ‘조직 장치’로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1941