ap·peal·a·ble
C1technical법적으로 항소할 수 있는
adjective형용사
- 1
항소 가능한, 상소 가능한 — 판결, 명령, 결정 등이 법적으로 항소 또는 상소의 대상이 될 수 있는C1〔legal〕
able to be appealed to a higher court or legal authority
The judge's final order is appealable within 30 days.
그 판사의 최종 명령은 30일 이내에 항소할 수 있다.
Not every procedural ruling is immediately appealable.
모든 절차상 결정이 즉시 항소 가능한 것은 아니다.
반의어unappealable, final
뉘앙스 · 쓰임
appealable은 ‘항소 절차의 대상이 될 수 있는’이라는 법적 가능성을 말합니다. reviewable은 더 넓게 ‘검토될 수 있는’이라는 뜻이고, contestable은 법정뿐 아니라 일반적으로 ‘다툴 수 있는’이라는 뜻입니다. appealing은 ‘매력적인’ 또는 ‘호소력 있는’이라는 전혀 다른 형용사입니다.
법률 전문 용어이므로 일상 대화보다는 법원 문서, 판례 설명, 변호사의 조언에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘항소 가능한’, ‘상소 가능한’, ‘불복할 수 있는’으로 옮길 수 있습니다. ‘매력 있는’이라는 뜻으로 appealable을 쓰면 부자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reviewable
- 상급 기관이나 법원이 검토할 수 있다는 뜻으로, 항소에 한정되지 않아 더 넓다.
- contestable
- 법적 또는 일반적 맥락에서 이의를 제기하거나 다툴 수 있다는 뜻으로, 항소 절차보다 범위가 넓다.
반의어
- unappealable
- 항소할 수 없다는 뜻으로 appealable의 직접 반대말이다.
- final
- 법적 결정이 더 이상 다툴 수 없거나 확정되었음을 강조할 때 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an appealable order항소 가능한 명령
- an appealable decision항소 가능한 결정
- an appealable judgment항소 가능한 판결
adv+adj
- immediately appealable즉시 항소 가능한
- not appealable항소할 수 없는
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]appeal은 고프랑스어 및 앵글로프랑스어를 거쳐 라틴어 appellare에서 온 말이며, 여기에 ‘~할 수 있는’ 뜻의 접미사 -able이 붙어 형성되었습니다.
appeal(항소하다, 호소하다) + -able(~할 수 있는)
💡 appeal이 ‘항소하다’이고 -able이 ‘가능한’이므로, appealable은 ‘항소할 수 있는’으로 기억하면 됩니다.