ap·ple-jack
C2/ˈæpəlˌdʒæk/보통
사과주를 증류하거나 농축해 만든 강한 술
noun명사
- 1
애플잭, 사과 브랜디 — 사과주를 증류하거나 얼려 농축해 만든 독한 술C2〔food and drink〕
a strong alcoholic drink made from fermented apple cider, especially apple brandy
The old recipe calls for a splash of apple-jack.
그 오래된 조리법에는 애플잭을 약간 넣으라고 되어 있다.
They served apple-jack after dinner at the farmhouse.
그들은 농가에서 저녁 식사 후 애플잭을 내놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
apple brandy는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, applejack은 특히 미국식 사과 브랜디를 가리키는 말이다. Calvados는 프랑스 노르망디산 사과 브랜디를 가리키는 고유한 명칭이다.
현대 영어에서는 apple-jack보다 applejack 철자가 훨씬 흔하다. 술 이름이므로 미성년자나 공식 문맥에서는 음주 관련 표현에 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- applejack
- 현대 영어에서 더 흔한 철자이다.
- apple brandy
- 더 일반적이고 설명적인 표현이다.
- Calvados
- 프랑스 노르망디산 사과 브랜디를 가리키는 특정 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- homemade apple-jack집에서 만든 애플잭
noun+prep+noun
- a bottle of apple-jack애플잭 한 병
verb+noun
- drink apple-jack애플잭을 마시다
noun+noun
- apple-jack brandy애플잭 브랜디
어원 · 암기 팁
[English]apple ‘사과’와 jack이 결합한 말로, 사과로 만든 독한 술을 가리키게 되었다.
apple(사과) + jack(복합어에서 특정 물건·사람·도구 등을 나타내는 말)
💡 ‘apple로 만든 강한 술 한 잔’이라고 기억하면 쉽다.