apply oneself to
숙어B2어떤 일에 열심히 전념하다
phrase
- 1
전념하다, 몰두하다 — 어떤 일이나 목표에 진지하게 집중하고 열심히 노력하다B2
to direct your attention and effort seriously toward a task, subject, or goal
If you apply yourself to your studies, you will pass the exam.
공부에 열심히 전념하면 시험에 합격할 것이다.
She applied herself to learning Korean and improved very quickly.
그녀는 한국어 학습에 전념했고 매우 빠르게 실력이 늘었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘work hard at’보다 다소 격식 있고 평가적인 느낌이 있으며, 단순히 오래 일한다기보다 정신을 집중해 성실히 매달린다는 뜻이 강합니다. ‘devote oneself to’는 더 장기적이고 헌신적인 느낌이 강한 반면, ‘apply oneself to’는 특정 과제나 공부에 집중해서 노력한다는 실용적 의미가 큽니다.
반드시 주어와 맞는 재귀대명사를 써야 합니다: I apply myself, she applies herself, they apply themselves. 뒤에는 보통 to + 명사/동명사가 오며, to가 전치사이므로 동사원형이 아니라 -ing 형태를 씁니다: apply yourself to studying, not apply yourself to study.
유의어 뉘앙스 비교
- work hard at
- 더 일상적이고 직접적인 표현으로, 집중력보다는 노력 자체를 강조합니다.
- devote oneself to
- 더 강한 헌신과 장기적인 몰입을 나타내며, 인생의 목표나 중요한 활동에 자주 쓰입니다.
- concentrate on
- 노력보다는 주의와 정신적 집중에 초점이 있습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French and Middle English]apply는 라틴어 applicare ‘붙이다, 연결하다’에서 유래해 영어에서 ‘노력이나 주의를 어떤 대상에 향하게 하다’라는 의미로 발전했습니다. 따라서 ‘apply oneself to’는 자신의 에너지와 정신을 어떤 일에 ‘붙여 놓다’라는 이미지에서 ‘전념하다’라는 뜻이 되었습니다.
💡 자신을 과제에 딱 ‘붙여서(apply)’ 떼지 않는 모습을 떠올리면 ‘전념하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.