apt to
숙어B2~하기 쉬운, ~할 가능성이 있는
phrase
- 1
~하기 쉬운, ~하는 경향이 있는 — ~할 가능성이 있는; ~하는 경향이 있는B2
likely or inclined to do something; having a tendency to do something
He is apt to get impatient when meetings run late.
그는 회의가 늦어지면 조급해지는 경향이 있다.
Old wooden houses are apt to catch fire if the wiring is poor.
오래된 목조 주택은 배선이 좋지 않으면 불이 나기 쉽다.
뉘앙스 · 쓰임
‘likely to’는 단순히 가능성이 높다는 일반적인 표현이고, ‘apt to’는 어떤 성향이나 반복되는 경향이 있다는 느낌이 더 강합니다. ‘prone to’와 비슷하지만, ‘prone to’는 질병·실수·문제 등 부정적인 일에 더 자주 쓰입니다. ‘tend to’는 가장 중립적이고 일상적인 표현입니다.
‘apt to’ 뒤에는 동사원형을 씁니다: ‘She is apt to forget names.’ 형용사처럼 쓰이므로 보통 be동사와 함께 사용합니다. 현대 영어에서는 ‘apt to’보다 ‘likely to’나 ‘tend to’가 더 흔한 경우가 많으며, 너무 자주 쓰면 약간 문어적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- likely to
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 가능성이 높다는 뜻이 강함
- tend to
- 반복적인 습관이나 일반적 경향을 나타내며 더 일상적이고 중립적임
- prone to
- 주로 부정적인 일이나 문제에 취약하다는 느낌이 더 강함
- inclined to
- 성향이나 마음의 기울어짐을 나타내며 약간 더 격식 있음
반의어
- unlikely to
- ~할 가능성이 낮다는 뜻의 일반적인 반대 표현
- disinclined to
- ~하고 싶어 하지 않거나 그럴 성향이 없다는 뜻으로, 의지나 태도에 초점이 있음
어원 · 암기 팁
[Latin]‘apt’는 라틴어 ‘aptus’에서 온 말로, ‘맞는, 적합한, 준비된’이라는 뜻이었습니다. 영어에서는 ‘적합한’이라는 뜻에서 발전하여, 어떤 행동이나 일이 일어나기에 ‘그럴 만한 상태에 있는’, 즉 ‘~하기 쉬운’이라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
💡 ‘apt’를 ‘어떤 행동에 딱 맞게 준비된 상태’라고 기억하면 좋습니다. 예를 들어 ‘be apt to forget’은 ‘잊어버리는 쪽으로 쉽게 기울어진 상태’라고 떠올리면 됩니다.