Ar·ab
B1아랍인; 아랍의, 아랍인과 관련된
noun명사
- 1
아랍인 — 아랍어와 아랍 문화권에 연결된 민족적·문화적 배경을 가진 사람B1〔general〕
a person belonging to, or descended from, the peoples of the Arab world
Many Arabs live in North Africa and the Middle East.
많은 아랍인이 북아프리카와 중동에 산다.
She is an Arab from Jordan.
그녀는 요르단 출신의 아랍인이다.
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
아라비아말, 아랍종 말 — 아라비아말; 아라비아 품종의 말C2〔equestrian〕
a horse of the Arabian breed
The rider chose a fast Arab for the desert race.
그 기수는 사막 경주를 위해 빠른 아라비아말을 골랐다.
The old Arab had great stamina on long trails.
그 늙은 아라비아말은 긴 산길에서 지구력이 뛰어났다.
유의어Arabian horse, Arabian
뉘앙스 · 쓰임
Arab는 사람이나 민족·문화 정체성에 초점이 있고, Arabic은 주로 아랍어·아랍 문자 또는 언어와 관련된 문화에 씁니다. Arabian은 아라비아반도나 아라비아말과 관련될 때 많이 쓰며, 현대의 일반적인 ‘아랍인’ 의미에는 Arab가 자연스럽습니다. Muslim은 ‘무슬림, 이슬람교도’라는 종교 명칭이므로 Arab와 구별해야 합니다.
민족·문화 명칭이므로 항상 Arab, Arabs처럼 대문자로 씁니다. 모든 아랍인이 무슬림인 것은 아니며, 모든 무슬림이 아랍인인 것도 아닙니다. 사람을 일반화하는 표현인 the Arabs는 문맥에 따라 거칠거나 지나치게 단순화해 들릴 수 있으므로, 필요하면 Arab people, Arab communities처럼 구체적으로 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Arab person
- 개인을 더 분명하고 중립적으로 가리키는 표현입니다.
- person of Arab heritage
- 혈통이나 문화적 배경을 강조하는 더 설명적인 표현입니다.
- Arabian
- 말 품종을 가리킬 때 Arab와 비슷하게 쓰일 수 있습니다.
- Arabic
- 주로 아랍어, 아랍 문자, 또는 언어와 관련된 문화에 씁니다.
- Arabian horse
- 가장 분명하고 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Arab world아랍 세계
- Arab country아랍 국가
- Arab culture아랍 문화
- Arab community아랍인 공동체
- Arab American아랍계 미국인
- Arab League아랍 연맹
어원 · 암기 팁
[Arabic]영어 Arab는 중세 영어와 프랑스어·라틴어·그리스어를 거쳐, 궁극적으로 아랍어 ‘ʿarab’에서 온 말입니다.
차용어로, 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.
💡 사람은 Arab, 언어는 Arabic으로 기억하면 쉽습니다. 예: an Arab person, the Arabic language.