arb
C1abbreviation금융에서 차익거래자 또는 차익거래를 뜻하는 비격식 약어
noun명사
- 1
차익거래자 — 가격 차이를 이용해 이익을 얻으려는 차익거래자C1〔finance〕
a person or firm that engages in arbitrage
The arb bought the cheaper shares and sold the expensive ones.
그 차익거래자는 더 싼 주식을 사고 비싼 주식을 팔았다.
Several arbs entered the market after the merger announcement.
합병 발표 후 여러 차익거래자들이 시장에 들어왔다.
유의어arbitrageur, trader
- 2
차익거래 — 시장의 가격 차이를 이용해 이익을 얻는 차익거래C1〔finance〕
arbitrage, especially when referred to informally or in compounds
The fund specializes in merger arb and other event-driven strategies.
그 펀드는 합병 차익거래와 다른 이벤트 기반 전략을 전문으로 한다.
Risk arb can lose money if the deal collapses.
위험 차익거래는 거래가 무산되면 손실을 볼 수 있다.
유의어arbitrage
뉘앙스 · 쓰임
arbitrageur보다 훨씬 짧고 업계 내부자 느낌이 강합니다. 일반 독자에게는 arbitrageur 또는 arbitrage라고 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
금융 기사, 트레이더 대화, 헤지펀드 관련 문맥에서 주로 보입니다. 공식 문서나 일반 독자를 위한 글에서는 처음에 arbitrageur 또는 arbitrage라고 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arbitrageur
- 더 정식이고 명확한 표현입니다.
- trader
- 더 넓은 말로, 반드시 차익거래만 하는 사람은 아닙니다.
- arbitrage
- 풀어 쓴 표준 표현으로, 더 공식적이고 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- merger arb합병 차익거래
- risk arb위험 차익거래
- an arb fund차익거래 펀드
- market arbs시장 차익거래자들
어원 · 암기 팁
[English]arbitrage 또는 arbitrageur를 줄인 현대 영어 약어입니다.
arbitrage/arbitrageur의 앞부분 arb를 따온 축약형
💡 arb를 arbitrage의 앞 세 글자로 기억하면 됩니다.