ar·bi·trar·i·ness
C1formal명확한 이유나 공정한 기준이 없는 임의성·자의성
noun명사
- 1
임의성 — 분명한 이유, 원칙, 체계 없이 정해지는 성질; 임의성C1〔general〕
the quality of being based on chance, personal choice, or no clear reason rather than on a rule or system
The arbitrariness of the selection process made many applicants angry.
선발 과정의 임의성 때문에 많은 지원자들이 화를 냈다.
Critics complained about the arbitrariness of the new grading system.
비평가들은 새 평가 제도의 임의성에 대해 불평했다.
- 2
자의성, 독단성 — 권한이나 권력이 공정한 기준 없이 자의적으로 행사되는 성질; 자의성, 독단성C1〔legal〕
the quality of using authority or power without fair, consistent, or lawful principles
The court found evidence of arbitrariness in the agency's decision.
법원은 그 기관의 결정에서 자의성의 증거를 발견했다.
The law was designed to prevent arbitrariness in government action.
그 법은 정부 조치의 자의성을 막기 위해 만들어졌다.
유의어unfairness, despotism
반의어fairness, due process
뉘앙스 · 쓰임
randomness는 주로 ‘무작위성’처럼 우연이나 확률을 강조하지만, arbitrariness는 근거 없는 선택이나 권한자의 자의적 판단을 더 강하게 암시합니다. capriciousness는 변덕스럽고 예측하기 어려운 성격을 강조하며, arbitrariness는 공정한 원칙이나 기준의 부재를 강조합니다.
비교적 격식 있고 추상적인 단어입니다. 법률·행정 문맥에서 ‘the arbitrariness of a decision’은 결정이 공정한 기준 없이 내려졌다는 비판적 의미로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- randomness
- 우연이나 무작위성을 더 강조하며, 반드시 불공정함을 뜻하지는 않는다.
- capriciousness
- 기준 없음보다 변덕스럽고 예측하기 어려운 성향을 더 강조한다.
- unfairness
- 더 일반적인 말로, 기준 없음보다는 공정하지 않음을 넓게 나타낸다.
- despotism
- 자의적 권력 행사 중에서도 폭압적 통치나 전제 권력을 강하게 뜻한다.
반의어
- consistency
- 같은 기준이 계속 적용되는 성질을 뜻한다.
- rationality
- 감정이나 임의적 선택이 아니라 이성과 논리에 근거함을 뜻한다.
- fairness
- 사람이나 사안을 공정한 기준으로 대하는 성질을 뜻한다.
- due process
- 법적 절차와 권리가 적절히 보장되는 것을 뜻하는 법률 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the arbitrariness of a decision결정의 자의성
adj+noun
- apparent arbitrariness겉으로 드러나는 임의성
- judicial arbitrariness사법적 자의성
noun+noun
- government arbitrariness정부의 자의적 권한 행사
verb+noun
- avoid arbitrariness자의성을 피하다
- reduce arbitrariness임의성을 줄이다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 arbitrary에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. arbitrary는 라틴어 arbiter ‘판정자, 중재자’에서 온 말로, 이후 ‘개인의 판단에 맡겨진’이라는 뜻으로 발전했습니다.
arbitrary(임의적인, 자의적인) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 arbitrary가 ‘마음대로 정한’이라는 뜻이므로, arbitrariness는 ‘마음대로 정해지는 성질’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1640