ca·pri·cious·ness
C1formal갑작스럽고 예측하기 어려울 만큼 변덕스러운 성질
noun명사
- 1
변덕스러움, 변덕 — 기분, 결정, 행동, 상황 등이 갑작스럽고 이유 없이 바뀌어 예측하기 어려운 성질C1〔general〕
the quality of changing suddenly and unpredictably, especially because of whim rather than reason or consistency
Her capriciousness made long-term planning almost impossible.
그녀의 변덕스러움 때문에 장기 계획을 세우기가 거의 불가능했다.
Investors worried about the capriciousness of the new regulations.
투자자들은 새 규정의 예측 불가능한 변덕스러움을 걱정했다.
뉘앙스 · 쓰임
fickleness는 마음이나 선호가 자주 바뀌는 ‘변심’에 가깝고, unpredictability는 단순히 예측하기 어려운 성질을 넓게 말합니다. capriciousness는 변화가 변덕스럽고 제멋대로라는 비판적 뉘앙스가 더 강합니다. impulsiveness는 생각 없이 즉각 행동하는 성향에 초점이 있습니다.
일상 대화에서는 다소 격식 있게 들리며, 보통 부정적인 평가로 쓰입니다. 사람을 직접 묘사할 때는 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 정책, 시장, 날씨, 운명처럼 예측하기 어려운 대상에도 비유적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fickleness
- 마음이나 선호가 자주 바뀌는 성향에 더 초점이 있습니다.
- unpredictability
- 예측하기 어렵다는 뜻이지만, 반드시 변덕스럽거나 제멋대로라는 느낌은 아닙니다.
- volatility
- 시장, 감정, 상황 등이 급격히 변하는 불안정성에 자주 쓰입니다.
반의어
- constancy
- 변하지 않고 꾸준한 성질을 뜻합니다.
- steadiness
- 흔들림 없이 안정적이고 꾸준한 상태를 강조합니다.
- predictability
- 앞으로의 변화나 행동을 예상할 수 있는 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the capriciousness of fate운명의 변덕스러움
adj+noun
- political capriciousness정치적 변덕스러움
- apparent capriciousness겉보기에 드러나는 변덕스러움
- judicial capriciousness사법적 판단의 변덕스러움
verb+noun
- display capriciousness변덕스러움을 보이다
어원 · 암기 팁
[Italian]capriciousness는 형용사 capricious에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. capricious는 프랑스어 capricieux와 이탈리아어 capriccio에서 온 말로, ‘변덕, 기분, 즉흥적 생각’과 관련이 있습니다.
capricious(변덕스러운) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 capricious를 ‘갑자기 마음이 휙 바뀌는’ 형용사로 기억하고, -ness가 붙으면 그 성질인 ‘변덕스러움’이 된다고 외우면 좋습니다.