ar·cad·ed
C2technical아케이드나 연속된 아치가 있는
adjective형용사
- 1
아케이드가 있는, 연속 아치가 있는 — 아케이드 또는 연속된 아치 구조를 갖춘C2〔architecture〕
having, formed by, or provided with an arcade or a series of arches
The arcaded courtyard provided shade on every side.
아케이드가 있는 안뜰은 사방에 그늘을 만들어 주었다.
Visitors entered through an arcaded passage beneath the old town hall.
방문객들은 옛 시청 아래의 아치형 통로를 통해 들어갔다.
유의어arched, colonnaded
반의어plain
뉘앙스 · 쓰임
“arched”는 단순히 ‘아치형의’라는 넓은 뜻이고, “arcaded”는 여러 아치가 연속되어 통로나 입면을 이루는 구조를 더 구체적으로 말합니다. “colonnaded”는 기둥이 늘어선 것을 뜻하며, 반드시 아치가 있다는 뜻은 아닙니다.
건축 용어에 가까우므로 일반 독자에게는 다소 전문적이거나 문어적으로 들릴 수 있습니다. ‘arcaded street’나 ‘arcaded courtyard’처럼 명사 앞에서 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arched
- 더 넓은 말로, 단일 아치나 아치형 모양에도 쓸 수 있습니다.
- colonnaded
- 기둥이 늘어선 것을 강조하며, 아치가 있다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
반의어
- plain
- 아치 장식이나 구조가 없는 단순한 모습을 말할 때 쓸 수 있으나, 직접적인 건축 전문 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- arcaded courtyard아케이드가 있는 안뜰
- arcaded passage아치가 이어진 통로
- arcaded façade연속 아치가 있는 정면
- arcaded street아케이드가 늘어선 거리
어원 · 암기 팁
[French]“arcade”는 프랑스어 arcade에서 온 말로, 이는 이탈리아어 arcata 및 라틴어 arcus ‘활, 아치’와 관련됩니다. “arcaded”는 명사 또는 동사 “arcade”에 형용사적 접미적 형태인 -ed가 붙어 ‘아케이드가 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
arcade + -ed: ‘아케이드’ + ‘…을 갖춘’
💡 arc는 ‘아치’를 떠올리면 쉽습니다. arcaded는 아치가 여러 개 이어진 arcade가 있는 모습이라고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1800