col·on·nad·ed
C1technical기둥들이 줄지어 있는, 주랑이 있는
adjective형용사
- 1
기둥이 늘어선, 주랑식의 — 기둥들이 줄지어 있거나 주랑으로 되어 있는C1〔architecture〕
having, formed by, or lined with a row or rows of columns
We walked through a colonnaded courtyard after lunch.
우리는 점심 후 기둥이 줄지어 선 안뜰을 걸어 지나갔다.
The museum has a grand colonnaded entrance.
그 박물관에는 웅장한 주랑식 입구가 있다.
반의어uncolumned
뉘앙스 · 쓰임
“columned”는 단순히 기둥이 있음을 넓게 말할 수 있지만, “colonnaded”는 기둥들이 일정하게 줄지어 주랑을 이루는 느낌이 더 강합니다. “pillared”도 비슷하지만 더 일반적이고 문학적인 느낌으로 쓰일 수 있습니다.
건축·문화재·여행 묘사에서 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 보통 사람이나 사물 일반에는 쓰지 않고, 건물의 입구, 안뜰, 홀, 거리처럼 기둥 배열이 눈에 띄는 장소를 묘사할 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- columned
- 기둥이 있다는 뜻으로 더 일반적이며, 반드시 줄지어 있다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- pillared
- 기둥이 받치거나 장식한 상태를 말하며, 문학적이거나 넓은 의미로 쓰일 수 있습니다.
반의어
- uncolumned
- 기둥이 없는 상태를 뜻하지만, 비교적 드물게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a colonnaded entrance주랑식 입구, 기둥이 줄지어 선 입구
- a colonnaded courtyard기둥이 줄지어 선 안뜰
- a colonnaded hall기둥이 줄지어 있는 홀
- a colonnaded façade주랑이 있는 건물 정면
어원 · 암기 팁
[French and Italian]“colonnaded”는 “colonnade”에 형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “colonnade”는 프랑스어 “colonnade”와 이탈리아어 “colonnato”를 거쳐, ‘기둥’을 뜻하는 라틴어 “columna”와 관련됩니다.
colonnade(주랑, 열주) + -ed(...이 있는)
💡 “column”의 ‘기둥’을 떠올리고, “colonnaded”는 그런 기둥들이 줄지어 있는 모습이라고 기억하면 좋습니다.