col·umned
C1formal기둥이 있거나 세로 칸으로 나뉜
adjective형용사
- 1
기둥이 있는, 기둥으로 된 — 기둥이 있는; 기둥으로 장식되거나 지지되는C1〔architecture〕
having columns; built, supported, or decorated with columns
We entered a columned hall with a marble floor.
우리는 대리석 바닥이 있는 기둥 달린 홀로 들어갔다.
The museum's columned entrance faces the main square.
그 박물관의 기둥이 있는 입구는 중앙 광장을 향해 있다.
유의어pillared, colonnaded
반의어columnless
- 2
세로 칸으로 나뉜, 칸으로 배열된 — 글, 표, 페이지 등이 세로 칸으로 나뉘어 배열된C1〔publishing〕
arranged or divided into vertical columns, especially on a page or in a table
The article appeared in a two-columned format.
그 기사는 두 단으로 된 형식으로 실렸다.
The report uses a columned layout to compare the figures.
그 보고서는 수치를 비교하기 위해 세로 칸으로 나뉜 레이아웃을 사용한다.
반의어uncolumned
뉘앙스 · 쓰임
columned는 단순히 ‘기둥이 있거나 세로 칸으로 배열된’ 상태를 말합니다. pillared는 ‘기둥이 받치고 있는’ 느낌이 강하고, colonnaded는 ‘열주가 늘어선’ 건축적 의미가 더 뚜렷합니다. columnar는 ‘기둥 모양의’ 또는 ‘세로줄 형태의’라는 더 기술적이고 넓은 표현입니다.
건축에서는 columned entrance, columned hall처럼 쓰이며 문어적 느낌이 있습니다. 편집·디자인에서는 columned layout, two-columned format처럼 쓸 수 있지만, 일상적으로는 arranged in columns 또는 two-column layout이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pillared
- 기둥으로 받쳐진 느낌이 더 강합니다.
- colonnaded
- 기둥들이 줄지어 늘어선 구조를 더 구체적으로 가리킵니다.
- columnar
- 세로줄 형태나 기둥 모양을 나타내는 더 기술적인 표현입니다.
- tabular
- 표 형식으로 정리된 경우에 더 적합합니다.
반의어
- columnless
- 기둥이 없는 구조를 뜻합니다.
- uncolumned
- 세로 칸으로 나뉘지 않은 상태를 뜻하지만 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a columned entrance기둥이 있는 입구
- a columned hall기둥이 있는 홀
- a columned porch기둥이 있는 현관
- a two-columned format두 단 형식
- a columned layout세로 칸으로 나뉜 레이아웃
어원 · 암기 팁
[Latin]column은 라틴어 columna ‘기둥’에서 온 말이며, 여기에 ‘~이 있는, ~로 된’ 의미의 접미사 -ed가 붙어 형용사 columned가 되었습니다.
column(기둥; 세로 칸) + -ed(~이 있는, ~로 된)
💡 column은 ‘기둥’ 또는 ‘신문·표의 세로 칸’이므로, columned는 ‘column이 있는’ 상태라고 기억하면 됩니다.