ar·cha·na
C2technicalUS/ɑrˈtʃɑːnə/UK/ɑːˈtʃɑːnə/드물게 쓰임
힌두교에서 신의 이름을 외우며 바치는 예배 의식
noun명사
- 1
아르차나 의식 — 힌두교에서 신의 이름을 낭송하고 공물을 바치는 예배 의식C2〔religion〕
a Hindu devotional rite in which the names of a deity are recited, often with offerings
The temple performs archana for devotees every morning.
그 사원은 매일 아침 신자들을 위해 아르차나 의식을 진행한다.
She offered flowers during the archana at the shrine.
그녀는 사당에서 아르차나 의식 중에 꽃을 바쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
puja는 힌두교 예배나 제의를 넓게 가리키는 말이고, archana는 그중에서도 신의 이름을 낭송하며 바치는 특정한 예배 절차를 더 좁게 가리킵니다. worship은 일반적인 ‘예배’라는 뜻의 보통 영어 단어로, 특정 힌두교 의식을 정확히 나타내지는 않습니다.
힌두교 사원, 예배 일정, 인도 문화 설명에서 주로 쓰는 종교·문화 용어입니다. 사람 이름 ‘Archana’로도 쓰일 수 있지만, 그 경우에는 대문자로 쓰는 고유명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- puja
- 힌두교 예배 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- worship
- 종교적 예배를 뜻하는 일반어로, 힌두교의 특정 절차라는 의미는 덜합니다.
- devotion
- 신앙적 헌신이나 예배 행위를 더 추상적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform archana아르차나 의식을 행하다
- offer archana아르차나 예배를 바치다
noun+noun
- archana service아르차나 예배
adj+noun
- daily archana매일 하는 아르차나 의식
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 arcanā에서 온 말로, ‘존경하다, 숭배하다’라는 뜻의 어근과 관련됩니다.
차용어로, 현대 영어 안에서 일반적으로 ar- + -chana처럼 생산적으로 분석하지 않습니다.
💡 ‘archana’를 ‘아르차나 의식에서 신의 이름을 차례로 외운다’고 연결해 기억하면 좋습니다.