ar·chi·e·pis·co·pa·cy
C2technical대주교직, 대주교 관구, 또는 대주교제
noun명사
- 1
대주교직, 대주교 재임 기간 — 대주교의 직위, 권한, 지위 또는 재임 기간C2〔religion〕
the office, rank, authority, or period of service of an archbishop
During his archiepiscopacy, several new schools were founded by the church.
그의 대주교 재임 기간 동안 교회가 여러 새 학교를 설립했다.
The council confirmed his right to the archiepiscopacy.
그 공의회는 그의 대주교직에 대한 권리를 확인했다.
- 2
대주교구, 대주교 관구, 대주교좌 — 대주교가 관할하는 교구, 관구, 또는 대주교좌C2〔religion〕
the diocese, province, or see under the jurisdiction of an archbishop
The medieval archiepiscopacy controlled several important towns and monasteries.
그 중세 대주교 관구는 여러 중요한 도시와 수도원을 관할했다.
The see was later raised to an archiepiscopacy.
그 주교좌는 나중에 대주교좌로 승격되었다.
- 3
대주교제, 대주교 통치제 — 대주교의 권위에 기반한 교회 통치 제도 또는 대주교제C2〔religion〕
a system of church government based on the authority of archbishops
The historian traced the growth of archiepiscopacy in the early church.
그 역사학자는 초기 교회에서 대주교제가 성장한 과정을 추적했다.
Debates over archiepiscopacy shaped the region's religious politics.
대주교제를 둘러싼 논쟁은 그 지역의 종교 정치를 형성했다.
뉘앙스 · 쓰임
archiepiscopacy는 archbishopric보다 더 격식 있고 제도적·역사적 뉘앙스가 강합니다. archbishopric은 대주교직이나 대주교 관구를 더 일반적으로 가리킬 수 있고, episcopacy는 대주교뿐 아니라 주교 전체의 직분·제도를 폭넓게 뜻합니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일상 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 현대 영어에서는 같은 뜻으로 archbishopric이 더 자연스럽게 쓰이는 경우가 많습니다. 특정 인물의 재임 기간을 말할 때는 during his archiepiscopacy처럼 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- archbishopric
- 이 의미에서 더 일반적이며, 대주교가 다스리는 관구를 말한다.
- archbishophood
- 드물고 덜 표준적인 표현으로, 대주교의 신분이나 직분을 가리킨다.
- metropolitan see
- 교회법적·제도적 맥락에서 대주교좌를 강조한다.
- episcopacy
- 주교제 전체를 뜻하는 더 넓은 말로, 대주교에게만 한정되지 않는다.
- episcopal polity
- 주교 중심의 교회 정치 체제를 설명하는 더 일반적인 전문 용어이다.
반의어
- presbyterianism
- 장로 중심의 교회 정치 체제로, 주교·대주교 중심 체제와 대비된다.
- congregationalism
- 개별 교회의 자치성을 강조하는 체제로, 상위 성직자 중심 구조와 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+determiner+noun
- during his archiepiscopacy그의 대주교 재임 기간 동안
verb+noun
- hold the archiepiscopacy대주교직을 맡다
noun+prep+noun
- the archiepiscopacy of Canterbury캔터베리 대주교직 또는 대주교 관구
- the growth of archiepiscopacy대주교제의 성장
verb+noun+prep+noun
- raise a see to an archiepiscopacy주교좌를 대주교좌로 승격하다
어원 · 암기 팁
[Greek via Late Latin and Old French]Greek arkhi- ‘으뜸의, 최고위의’와 episkopos ‘감독자, 주교’에서 온 요소가 결합한 말입니다. 영어 episcopacy는 ‘주교의 직분·제도’를 뜻하며, archi-가 붙어 ‘대주교의 직분·제도’라는 뜻이 되었습니다.
archi- ‘으뜸의, 대-’ + episcopacy ‘주교직, 주교제’
💡 arch-를 ‘최고의, 으뜸의’로, episcopacy를 ‘주교제’로 기억하면 archiepiscopacy는 ‘으뜸 주교, 즉 대주교의 직위나 제도’로 연결할 수 있습니다.