ar·chi·val
C1formal기록 보관소·보존 자료와 관련된, 또는 장기 보존용의
adjective형용사
- 1
기록 보관의, 보존 문서의 — 기록 보관소, 보존 문서, 역사적 기록 자료와 관련된C1〔archives〕
relating to archives or to records kept for historical, legal, or research use
The museum opened its archival collection to researchers.
그 박물관은 연구자들에게 보존 기록 컬렉션을 공개했다.
The documentary includes rare archival footage from the 1960s.
그 다큐멘터리에는 1960년대의 희귀한 기록 영상이 포함되어 있다.
- 2
장기 보존용의, 보존에 적합한 — 문서, 사진, 물건 등을 오래 보존하기에 적합한; 장기 보존용의C1〔conservation〕
made or used so that documents, photographs, or objects can be preserved for a long time
Store the photographs in archival boxes away from sunlight.
그 사진들은 햇빛을 피해 장기 보존용 상자에 보관하세요.
The artist printed the images on archival paper.
그 예술가는 이미지를 보존용 종이에 인쇄했다.
뉘앙스 · 쓰임
historical은 ‘역사와 관련된’이라는 넓은 뜻이고, archival은 실제로 보관된 기록이나 기록 보관소와의 관련성을 더 강조합니다. documentary는 ‘문서나 기록으로 증명하는’ 느낌이 강하며, archival은 보존·수집된 자료 자체에 초점이 있습니다. archival quality는 단순히 ‘품질이 좋다’가 아니라 산성 성분이 적거나 내구성이 있어 장기 보존에 적합하다는 뜻입니다.
archival footage는 뉴스, 다큐멘터리 등에서 쓰이는 ‘기록 영상/보관 영상’을 뜻합니다. archival paper, archival box처럼 보존용 재료를 말할 때도 흔히 쓰입니다. 발음은 /ɑrˈkaɪvəl/로, archive의 발음처럼 가운데가 ‘카이’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- historical
- 역사와 관련된다는 뜻이 더 넓고, 반드시 보관 기록을 뜻하지는 않음
- documentary
- 문서나 기록에 근거한다는 증거성을 더 강조함
- acid-free
- 특히 종이·상자 등이 산성이 없어 보존에 적합하다는 구체적 의미
- preservation-grade
- 보존 기준에 맞는다는 뜻으로 더 전문적이고 설명적인 표현
반의어
- contemporary
- 과거 보존 기록이 아니라 현재의 것이라는 뜻
- non-archival
- 장기 보존용으로 적합하지 않다는 뜻
- temporary
- 오래 보존하기보다 일시적으로 쓰인다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- archival footage기록 영상, 보관 영상
- archival material보존 기록 자료
- archival documents보존 문서, 기록 문서
- archival research기록 자료 연구
- archival paper장기 보존용 종이
- archival quality장기 보존에 적합한 품질
어원 · 암기 팁
[French and Latin]archive에서 파생된 형용사로, archive는 프랑스어 archive와 라틴어 archivum을 거쳐 ‘공공 기록 보관소’를 뜻하는 그리스어 arkheion에서 유래했습니다.
archive(기록 보관소, 기록) + -al(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 archive가 ‘기록 보관소’이고 -al이 ‘~와 관련된’이라는 뜻이므로 archival은 ‘기록 보관과 관련된’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1832