LC·Dict

ar·chon·tate

C2technical
US/ɑrˈkɑːnteɪt/UK/ɑːˈkɒnteɪt/드물게 쓰임

고대 그리스 아르콘의 직위나 재임 기간

noun명사

  1. 1

    아르콘직, 아르콘 관직고대 그리스, 특히 아테네의 아르콘 직위 또는 그 관직C2history

    the office, rank, or dignity of an archon, especially in ancient Greece

    • Solon's archontate is often linked with major Athenian reforms.

      솔론의 아르콘 직위는 흔히 아테네의 주요 개혁과 관련된다.

    • The historian describes the archontate as a central institution in early Athens.

      그 역사학자는 아르콘직을 초기 아테네의 핵심 제도로 설명한다.

    유의어archonship, office

  2. 2

    아르콘 재임 기간아르콘이 재임한 기간C2history

    the period during which an archon holds office

    • The decree was dated to the archontate of Nicias.

      그 법령은 니키아스의 아르콘 재임기로 연대가 표시되었다.

    • Scholars debate which archontate best fits the inscription's evidence.

      학자들은 그 비문의 증거에 가장 잘 맞는 아르콘 재임기를 두고 논쟁한다.

    유의어term, tenure

뉘앙스 · 쓰임

archonship과 거의 같은 뜻이지만, archontate가 더 학술적이고 제도·재임 기간을 강조하는 느낌이 강합니다. archon은 ‘아르콘’이라는 사람이나 직책 자체를 가리키고, archontate는 그 직위나 재임기를 가리킵니다.

전문적인 역사·고전학 문맥에서 쓰는 매우 드문 단어입니다. 일반 독자에게는 생소하므로 필요하면 ‘the office of an archon’처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

archonship
거의 같은 뜻이지만 archontate보다 덜 학술적으로 들릴 수 있습니다.
office
더 일반적인 말로, 특정한 아르콘 제도를 직접 나타내지는 않습니다.
term
재임 기간이라는 일반적인 뜻으로, 역사적·제도적 특수성은 약합니다.
tenure
직책을 맡고 있는 기간을 뜻하는 더 일반적이고 격식 있는 단어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • hold the archontate아르콘직을 맡다
  • date a decree to an archontate법령의 연대를 특정 아르콘 재임기로 잡다

prep+noun

  • during the archontate of~의 아르콘 재임기 동안

adj+noun

  • the eponymous archontate연대 기준이 되는 아르콘 재임기

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 archōn(통치자, 집정관)의 어간 archont-에 관직이나 지위를 나타내는 영어 접미사 -ate가 붙어 형성된 말입니다.

archont- ‘아르콘, 통치자’ + -ate ‘직위·상태·제도’

💡 archon은 ‘아르콘’, -ate는 ‘직위’라고 생각하면 archontate = ‘아르콘의 직위/재임기’로 기억할 수 있습니다.