LC·Dict

arf

B2informal
US/ɑrf/UK/ɑːf/드물게 쓰임

개가 짖는 소리를 나타내는 의성어

interjection감탄사

  1. 1

    멍, 왈개가 짖는 소리를 나타내는 말B2general

    used to represent the sound of a dog barking

    • “Arf!” barked the little dog at the gate.

      “멍!” 하고 작은 개가 대문에서 짖었다.

    • The cartoon puppy said, “Arf, arf!”

      그 만화 속 강아지가 “멍멍!” 하고 말했다.

    유의어woof, bow-wow

noun명사

  1. 1

    개 짖는 소리‘arf’라고 표현되는 짧은 개 짖는 소리B2general

    a short barking sound represented by the word “arf”

    • The puppy gave a tiny arf and ran away.

      강아지는 작게 멍 하고 짖고는 달아났다.

    • I heard one sharp arf from the yard.

      마당에서 날카로운 짖는 소리가 한 번 들렸다.

    유의어bark, woof

뉘앙스 · 쓰임

woof와 비슷하지만 arf는 더 짧고 가볍거나 작은 개의 짖는 소리처럼 느껴질 수 있습니다. 일반적인 ‘개 짖는 소리’는 명사 bark가 가장 중립적입니다.

의성어이므로 격식 있는 글에서는 보통 쓰지 않습니다. 대문자로 시작해 “Arf!”처럼 감탄사로 쓰거나, 명사로 “an arf”처럼 쓸 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

woof
의성어로도 명사로도 쓰이며 arf보다 더 흔합니다.
bow-wow
어린이 말투나 동요 같은 느낌이 더 강합니다.
bark
개가 짖는 소리를 가리키는 가장 중립적이고 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

repeated interjection

  • Arf, arf!멍멍!

verb+noun

  • give an arf멍 하고 짖다

adj+noun

  • a little arf작은 짖는 소리

verb+interjection

  • go arf멍 하고 짖다

어원 · 암기 팁

[imitative]개가 짖는 소리를 흉내 낸 영어 의성어입니다.

단일 형태소로 이루어진 의성어입니다.

💡 개가 짧게 ‘아르프!’ 하고 짖는 소리를 떠올리면 쉽습니다.