a·ris·ing
B2formal발생하는, 생겨나는; ~에서 비롯되는
adjective형용사
- 1
발생하는, 비롯되는 — 어떤 상황·원인·사건에서 발생하거나 비롯되는B2〔general〕
happening, developing, or resulting from a particular situation, cause, or event
The committee reviewed problems arising from the new policy.
위원회는 새 정책에서 발생한 문제들을 검토했다.
All costs arising out of the delay must be reported.
지연으로 인해 발생하는 모든 비용은 보고되어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“arising”은 “happening”보다 격식 있고, 단순히 ‘일어나는’ 것뿐 아니라 어떤 원인이나 상황에서 ‘비롯되는’ 느낌을 줄 수 있습니다. 일상 대화에서는 보통 “coming from,” “caused by,” “happening” 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
계약서나 보고서에서 “claims arising from the agreement”처럼 쓰이면 ‘그 계약에서 발생하거나 그 계약과 관련된 청구’라는 뜻입니다. 한국어의 ‘발생하는’과 가깝지만, 문맥에 따라 ‘기인하는’, ‘비롯되는’, ‘따르는’으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resulting
- 원인과 결과의 관계를 더 직접적으로 강조한다.
- emerging
- 새로 나타나거나 드러나는 과정에 더 초점이 있다.
- occurring
- 단순히 일이 일어남을 뜻하며, 원인 관계는 덜 강조된다.
반의어
- pre-existing
- 새로 발생한 것이 아니라 이전부터 존재했음을 뜻한다.
- unrelated
- 어떤 원인이나 사건과 관련이 없음을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective+preposition
- problems arising from~에서 발생하는 문제들
- costs arising out of~로 인해 발생하는 비용
- issues arising during~중에 발생하는 사안들
- claims arising from~에서 비롯된 청구
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “arise”는 고대영어 “ārīsan”에서 왔으며, ‘일어나다, 생겨나다’라는 뜻을 가졌습니다. “arising”은 여기에 -ing가 붙은 형태입니다.
arise + -ing: ‘일어나다/발생하다’ + 현재분사·동명사 접미사
💡 “rise”가 ‘오르다’라는 뜻이므로, “a-rise-ing”을 ‘어떤 일이나 문제가 위로 올라와 드러나는 것’처럼 떠올리면 좋습니다.