arm·less
B2팔이 없거나 팔걸이가 없는
adjective형용사
- 1
팔이 없는, 무팔의 — 사람, 동물, 조각상 등이 팔이 없는B2〔general〕
having no arms
The armless statue stood near the museum entrance.
팔이 없는 조각상이 박물관 입구 근처에 서 있었다.
The story is about an armless swimmer who wins a race.
그 이야기는 팔이 없는 수영 선수가 경주에서 우승하는 내용이다.
유의어without arms, limbless
반의어with arms
- 2
팔걸이가 없는 — 의자나 소파 등에 팔걸이가 없는B2〔furniture〕
having no armrests, especially of a chair or sofa
We bought armless dining chairs to save space.
우리는 공간을 아끼려고 팔걸이 없는 식탁 의자를 샀다.
An armless sofa can make a small room look wider.
팔걸이 없는 소파는 작은 방을 더 넓어 보이게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
limbless는 팔이나 다리 같은 사지가 없다는 더 넓은 의미이고, armless는 특히 팔이 없다는 뜻입니다. 의자에 대해 armless는 ‘팔걸이가 없는’이라는 뜻이며, armchair는 오히려 ‘팔걸이의자’를 뜻합니다. armed는 보통 ‘무장한’이라는 뜻이므로 armless의 단순한 반의어로 쓰기 어렵습니다.
사람을 묘사할 때 armless person처럼 쓸 수는 있지만, 장애를 정체성처럼 단정하는 표현으로 들릴 수 있습니다. 공식적이거나 배려가 필요한 상황에서는 person with no arms 또는 person without arms처럼 표현하는 것이 더 자연스럽고 존중하는 느낌을 줄 수 있습니다. 가구를 묘사할 때는 armless chair, armless sofa가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- without arms
- 더 풀어 쓴 표현으로, 사람에게 쓸 때 armless보다 덜 딱딱하거나 덜 단정적으로 들릴 수 있습니다.
- limbless
- 팔뿐 아니라 다리까지 포함해 사지가 없다는 더 넓은 뜻입니다.
- without armrests
- 의미가 더 명확한 설명식 표현입니다.
- armrest-free
- 제품 설명이나 디자인 문맥에서 쓸 수 있지만 armless보다 덜 흔합니다.
반의어
- with arms
- 팔이 있다는 뜻의 일반적인 표현입니다.
- with armrests
- 팔걸이가 있다는 뜻의 일반적인 표현입니다.
- armed
- 가구 문맥에서 ‘팔걸이가 있는’이라는 뜻으로 드물게 쓰일 수 있지만, 보통은 ‘무장한’이라는 뜻이므로 주의해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an armless chair팔걸이 없는 의자
- an armless sofa팔걸이 없는 소파
- an armless statue팔이 없는 조각상
- an armless figure팔이 없는 형상
- an armless person팔이 없는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 arm에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙은 말입니다.
arm(팔, 팔걸이) + -less(~이 없는)
💡 arm은 ‘팔’, -less는 ‘없는’이므로 armless는 ‘팔이 없는’ 또는 ‘팔걸이가 없는’으로 기억할 수 있습니다.