LC·Dict

ar·rang·er

B2
/əˈreɪndʒər//əˈreɪndʒə/드물게 쓰임

편곡자; 일을 계획하거나 정리하는 사람

noun명사

  1. 1

    편곡자음악 작품을 특정 악기, 목소리, 스타일에 맞게 편곡하는 사람B2music

    a person who adapts a piece of music for particular instruments, voices, performers, or styles

    • The arranger rewrote the song for a small jazz band.

      그 편곡자는 그 노래를 소규모 재즈 밴드용으로 다시 편곡했다.

    • She works as an arranger for film soundtracks.

      그녀는 영화 사운드트랙 편곡자로 일한다.

    유의어orchestrator, adapter

    반의어composer

  2. 2

    주선자, 기획자행사, 회의, 여행 등의 세부 사항을 계획하고 준비하는 사람B2general

    a person who plans and organizes the details of an event, meeting, journey, or similar arrangement

    • The conference arranger booked the rooms and contacted the speakers.

      그 회의 주선자는 방을 예약하고 발표자들에게 연락했다.

    • Ask the travel arranger to change your flight.

      여행 준비 담당자에게 항공편을 바꿔 달라고 하세요.

  3. 3

    배열자, 장식가꽃이나 물건 등을 보기 좋게 배열하는 사람B2general

    a person who puts objects, especially flowers, into an attractive or suitable order

    • The flower arranger created a simple display for the table.

      그 꽃꽂이 담당자는 식탁용으로 간단한 장식을 만들었다.

    • A skilled arranger can make cheap flowers look elegant.

      숙련된 꽃꽂이 전문가는 값싼 꽃도 우아해 보이게 할 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

음악 분야에서는 arranger가 ‘composer’와 다릅니다. composer는 곡을 새로 작곡하는 사람이고, arranger는 기존 곡을 다른 방식으로 연주되도록 바꾸는 사람입니다. 행사나 업무 문맥에서는 organizer나 planner와 비슷하지만, arranger는 세부 준비와 조율에 초점이 있습니다.

음악 분야에서 매우 자주 쓰이며, 직업명으로도 자연스럽습니다. 일반적인 행사 준비자를 말할 때는 event planner, organizer가 더 흔할 수 있고, arranger는 다소 구체적으로 ‘준비를 맡은 사람’이라는 느낌을 줍니다.

유의어 뉘앙스 비교

orchestrator
특히 관현악 편성으로 음악을 만드는 사람을 가리킵니다.
adapter
음악뿐 아니라 글, 공연 등을 다른 형태로 바꾸는 사람이라는 더 넓은 뜻입니다.
organizer
행사나 활동 전체를 조직하는 사람이라는 더 일반적인 말입니다.
planner
계획을 세우는 역할을 더 강조합니다.
coordinator
여러 사람이나 요소를 조율하는 역할을 강조합니다.
designer
전체적인 모양이나 스타일을 창조하는 사람이라는 더 넓은 말입니다.
decorator
공간이나 사물을 장식하는 사람을 뜻하며, 배열 자체보다 장식에 초점이 있습니다.

반의어

composer
기존 곡을 바꾸는 사람이 아니라 새로운 음악을 만드는 사람입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • music arranger음악 편곡자
  • flower arranger꽃꽂이 전문가
  • travel arranger여행 준비 담당자

adj+noun

  • professional arranger전문 편곡자; 전문 준비 담당자

verb+prep+noun

  • work as an arranger편곡자/준비 담당자로 일하다

어원 · 암기 팁

[English]동사 arrange에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. arrange는 ‘줄을 맞추다, 정리하다’라는 뜻의 옛 프랑스어 계통 표현에서 왔습니다.

arrange(정리하다, 준비하다, 편곡하다) + -er(~하는 사람)

💡 arrange가 ‘정리하다/준비하다’이므로 arranger는 ‘정리하거나 준비하는 사람’, 음악에서는 ‘곡을 정리해 새 편성으로 만드는 사람’이라고 기억하면 됩니다.

arranger 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전