a·dapt·er
B1서로 맞지 않는 기기나 시스템을 연결해 주는 장치; 각색자
noun명사
- 1
어댑터, 변환기 — 서로 다른 기기, 플러그, 케이블 등을 연결하거나 함께 사용할 수 있게 해 주는 장치B1〔electronics〕
a device that allows equipment of different types, sizes, or standards to be connected or used together
I need a travel adapter for the British plug.
영국식 플러그에 맞는 여행용 어댑터가 필요해요.
This adapter connects my laptop to the monitor.
이 어댑터는 내 노트북을 모니터에 연결해 줍니다.
- 2
어댑터 — 서로 다른 프로그램, 시스템, 데이터 형식이 함께 작동하도록 해 주는 소프트웨어나 하드웨어 구성 요소B2〔computing〕
a software or hardware component that enables different programs, systems, or data formats to work together
The app uses an adapter to read data from the old database.
그 앱은 오래된 데이터베이스에서 데이터를 읽기 위해 어댑터를 사용합니다.
We wrote an adapter for the payment system.
우리는 결제 시스템용 어댑터를 작성했습니다.
- 3
각색자 — 책, 희곡 등의 작품을 영화, 방송, 무대 등 다른 형식에 맞게 각색하는 사람C1〔arts〕
a person who changes a book, play, or other work so that it can be used in another form, such as a film, broadcast, or stage production
The adapter kept the novel's ending in the film script.
각색자는 영화 대본에서도 그 소설의 결말을 유지했습니다.
As the play's adapter, she cut several minor characters.
그 희곡의 각색자로서 그녀는 몇몇 단역 인물을 삭제했습니다.
유의어adaptor, screenwriter
뉘앙스 · 쓰임
adapter는 ‘연결해서 맞게 해 주는 것’에 초점이 있고, converter는 전압·신호·파일 형식 등을 실제로 ‘변환’하는 경우에 더 자주 씁니다. connector는 단순히 물리적으로 이어 주는 부품이라는 느낌이 강합니다. charger는 배터리를 충전하는 장치이므로, 모든 power adapter가 charger인 것은 아닙니다.
한국어에서는 흔히 ‘어댑터’라고 합니다. 영국식 영어에서는 adaptor라는 철자도 보이지만, adapter도 널리 쓰입니다. ‘신제품을 일찍 받아들이는 사람’은 early adapter가 아니라 early adopter입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connector
- 물리적으로 이어 주는 부품이라는 의미가 더 강합니다.
- converter
- 전압, 신호, 형식 등을 실제로 바꾸는 장치를 가리킬 때 더 적절합니다.
- interface
- 두 시스템이 상호 작용하는 경계나 방식을 더 넓게 가리킵니다.
- bridge
- 두 시스템 사이를 이어 준다는 비유적 의미가 강합니다.
- adaptor
- 같은 의미의 다른 철자로, 특히 영국식 영어에서 보일 수 있습니다.
- screenwriter
- 영화나 TV 대본을 쓰는 사람으로, 반드시 원작을 각색한다는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- travel adapter여행용 어댑터
- power adapter전원 어댑터
- plug adapter플러그 어댑터
- USB adapterUSB 어댑터
- network adapter네트워크 어댑터
verb+noun
- use an adapter어댑터를 사용하다
verb+prep+noun
- connect with an adapter어댑터로 연결하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 adapt에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. adapt는 ‘맞추다, 적응시키다’라는 뜻의 라틴어 adaptare에서 왔습니다.
adapt(맞추다, 적응시키다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 ‘adapt’는 맞추다, ‘-er’는 그것을 하는 사람이나 물건이라고 기억하면 adapter는 ‘맞게 해 주는 것’입니다.