bridge
A2건너기 위한 다리·교량; 차이나 거리를 이어 주는 것 또는 연결하다
noun명사
- 1
- 2
가교 — 서로 다른 사람·집단·생각 등을 이어 주는 것; 가교B2〔general〕
something that connects two different people, groups, ideas, or situations
Music can be a bridge between cultures.
음악은 문화들 사이의 가교가 될 수 있다.
The program acts as a bridge from school to work.
그 프로그램은 학교에서 직장으로 가는 가교 역할을 한다.
유의어link, connection
verb동사
- 1
메우다, 연결하다 — 차이, 간격, 분열 등을 줄이거나 메우다; 연결하다B2〔general〕
to reduce or connect across a gap, difference, or division
The course helps bridge the gap between theory and practice.
그 과정은 이론과 실제 사이의 간극을 메우는 데 도움이 된다.
We need to bridge the divide between young and old voters.
우리는 젊은 유권자와 나이 든 유권자 사이의 분열을 줄여야 한다.
noun명사
- 1
브리지 — 네 사람이 두 팀으로 나뉘어 하는 카드 게임; 브리지B2〔games〕
a card game for four players who play as two pairs
My grandparents play bridge every Friday.
우리 조부모님은 매주 금요일 브리지를 친다.
She learned bridge at a community club.
그녀는 지역 동호회에서 브리지를 배웠다.
- 2
치아 브리지, 고정 의치 — 빠진 이를 대신하기 위해 고정해 넣는 인공 치아 장치; 치아 브리지B2〔medical〕
a fixed dental device used to replace one or more missing teeth
The dentist recommended a bridge for the missing tooth.
치과의사는 빠진 이를 위해 브리지를 권했다.
Her dental bridge feels comfortable now.
그녀의 치아 브리지는 이제 편안하게 느껴진다.
- 3
콧등, 안경 브리지 — 코의 위쪽 단단한 부분 또는 안경에서 양쪽 렌즈를 잇는 부분C1〔general〕
the upper bony part of the nose, or the part of glasses that rests over it
The glasses left a mark on the bridge of my nose.
안경이 내 콧등에 자국을 남겼다.
This frame has a narrow bridge.
이 안경테는 브리지 부분이 좁다.
유의어nose bridge
- 4
브리지, 연결부 — 노래나 곡에서 두 주요 부분을 이어 주는 연결 부분; 브리지B2〔music〕
a short section of a song or piece of music that connects two main parts
The bridge comes after the second chorus.
브리지는 두 번째 후렴 뒤에 나온다.
This song has a beautiful bridge.
이 노래에는 아름다운 브리지 부분이 있다.
- 5
함교, 선교 — 배에서 선장이나 항해사가 배를 조종하는 높은 장소; 함교, 선교C1〔nautical〕
the raised area on a ship from which the captain and officers control it
The captain stood on the bridge during the storm.
폭풍 중에 선장은 함교에 서 있었다.
Only authorized crew may enter the bridge.
허가받은 승무원만 함교에 들어갈 수 있다.
유의어wheelhouse
뉘앙스 · 쓰임
bridge는 단순히 ‘연결하다’라는 connect보다, 원래 떨어져 있거나 나뉘어 있는 두 지점·집단·차이를 ‘건널 수 있게 이어 준다’는 느낌이 강합니다. link는 관계나 관련성을 강조하고, span은 강이나 기간 등을 ‘가로질러 걸쳐 있다’는 뜻이 강합니다. 비유적 표현에서는 bridge a gap/divide처럼 ‘차이를 줄이다’라는 뉘앙스가 자연스럽습니다.
실제 구조물에는 build a bridge, cross a bridge, a bridge over the river처럼 씁니다. 비유적으로는 bridge the gap between A and B, build bridges between communities가 흔합니다. 카드 게임 이름 Bridge는 보통 대문자로도 쓰일 수 있지만, 일반 명사로는 소문자 bridge도 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overpass
- 특히 도로나 철도 위를 지나가는 다리를 가리킵니다.
- viaduct
- 기둥이나 아치가 많은 긴 교량을 가리키는 비교적 전문적인 말입니다.
- link
- 둘 사이에 관계나 연결 고리를 만들거나 보여 준다는 뜻입니다.
- connection
- 연결 상태나 관계 자체를 넓게 가리킵니다.
- connect
- 가장 일반적인 ‘연결하다’라는 뜻입니다.
- span
- 공간·시간·범위에 걸쳐 있다는 의미가 강합니다.
- contract bridge
- 오늘날 일반적으로 말하는 브리지 카드 게임의 정식 명칭입니다.
- dental bridge
- 의학적 맥락에서 더 명확하게 말하는 표현입니다.
- prosthesis
- 인공 신체 부위를 뜻하는 더 넓고 전문적인 말입니다.
- nose bridge
- 콧등을 더 직접적으로 가리키는 표현입니다.
- middle eight
- 특히 팝 음악에서 8마디 정도의 브리지 부분을 가리키는 말입니다.
- transition
- 한 부분에서 다른 부분으로 넘어가게 하는 연결부를 넓게 말합니다.
- wheelhouse
- 배의 조타실을 가리키며, 작은 선박에서 특히 자주 씁니다.
반의어
- barrier
- 소통이나 이해를 방해하는 장애물을 뜻합니다.
- divide
- 사람이나 집단 사이의 차이·분열을 뜻합니다.
- separate
- 서로 떨어뜨리거나 분리한다는 뜻입니다.
- widen
- gap이나 divide와 함께 쓰이면 차이를 더 크게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- build a bridge다리를 건설하다
- cross a bridge다리를 건너다
- bridge the gap간극을 메우다
- bridge the divide분열을 줄이다
- play bridge브리지를 치다
noun+prep+noun
- a bridge over a river강 위의 다리
- a bridge between cultures문화 사이의 가교
- the bridge of your nose콧등
adj+noun
- a suspension bridge현수교
- a dental bridge치아 브리지
어원 · 암기 팁
[Old English]고대영어 brycg에서 온 말로, ‘다리, 교량’을 뜻했습니다. 게르만어계의 관련 어휘와 이어지며, 이후 물리적인 다리에서 비유적인 ‘연결’의 의미로 확장되었습니다.
단일 형태소 bridge로 분석됩니다. 동사 bridge는 명사 bridge에서 의미가 확장되어 생긴 전환 동사입니다.
💡 bridge를 ‘두 곳 사이를 이어 주는 다리’로 기억하면, bridge a gap은 ‘간격 위에 다리를 놓다 → 간극을 메우다’로 쉽게 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: before the 12th century