vi·a·duct
B2도로·철도 등이 계곡이나 다른 도로 위를 지나가게 하는 긴 고가교
noun명사
- 1
고가교 — 도로·철도 등이 계곡, 강, 다른 도로, 낮은 지대 등을 넘어가게 하도록 높이 세운 긴 다리 구조물B2〔transport〕
a long bridge-like structure, usually supported by arches or columns, that carries a road or railway over a valley, road, water, or other obstacle
The train crossed a stone viaduct high above the valley.
그 기차는 계곡 높이 위의 석조 고가교를 건넜다.
A new viaduct will carry the highway over the busy junction.
새 고가교가 고속도로를 복잡한 교차로 위로 지나가게 할 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
bridge는 ‘다리’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, viaduct는 특히 길고 높은 구조물이 도로나 철도를 계속 이어 주는 경우에 쓰입니다. overpass는 보통 도로나 보행로가 다른 도로 위를 지나는 비교적 짧은 ‘고가 통로’에 가까우며, viaduct보다 규모가 작을 수 있습니다. 한국어의 ‘육교’는 보행자용 다리를 뜻하는 경우가 많으므로 viaduct의 일반 번역으로는 ‘고가교’가 더 자연스럽습니다.
토목·교통 시설을 설명할 때 쓰이는 비교적 전문적인 단어지만, 뉴스나 안내문에서도 볼 수 있습니다. 단순한 보행자용 육교를 말할 때는 보통 pedestrian bridge 또는 footbridge를 쓰며, viaduct라고 하면 대형 도로·철도 구조물을 떠올리는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bridge
- 가장 일반적인 말로, viaduct보다 범위가 넓어 모든 종류의 다리를 가리킬 수 있습니다.
- overpass
- 다른 도로나 철도 위를 지나는 구조물을 뜻하며, viaduct보다 짧고 실용적인 도로 구조물에 쓰이는 경우가 많습니다.
- flyover
- 특히 영국 영어에서 도로가 다른 도로 위를 지나가는 고가도로를 뜻하며, viaduct보다 도로 교통 맥락이 강합니다.
반의어
- tunnel
- 장애물 위가 아니라 아래나 내부를 지나가게 만든 통로입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- railway viaduct철도 고가교
- road viaduct도로 고가교
adj+noun
- stone viaduct석조 고가교
verb+noun
- cross a viaduct고가교를 건너다
- build a viaduct고가교를 건설하다
prep+noun
- under the viaduct고가교 아래에
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 via ‘길’과 ducere ‘이끌다’에서 온 duct 요소가 결합한 말로, aqueduct ‘수로교’를 본떠 만들어진 영어 단어입니다.
via(길) + duct(이끌다, 나르다와 관련된 요소)
💡 via를 ‘길’로 기억하면, viaduct는 ‘길을 이끌어 지나가게 하는 구조물’, 즉 고가교로 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1816