ar·te·sian
C1technical전문 용어: 지하 압력으로 물이 솟아오르는 우물·대수층의
adjective형용사
- 1
자분성의, 피압성의 — 지하의 압력 때문에 물이 자연스럽게 위로 올라오는 우물, 대수층, 물과 관련된C1〔geology/hydrology〕
relating to a well, aquifer, or water supply in which underground pressure causes water to rise naturally
The village relies on an artesian well for clean drinking water.
그 마을은 깨끗한 식수를 얻기 위해 아르테시아 우물에 의존한다.
Water rose from the artesian aquifer without pumping.
물이 펌프 없이 아르테시아 대수층에서 위로 올라왔다.
뉘앙스 · 쓰임
groundwater는 일반적인 ‘지하수’를 뜻하지만, artesian은 압력을 받은 갇힌 대수층에서 물이 위로 올라오는 특정한 조건을 강조합니다. spring은 자연적으로 솟는 ‘샘’을 뜻할 수 있지만, artesian은 그 원인이 지하 압력이라는 점을 더 기술적으로 나타냅니다.
일상 대화보다는 지질학, 수자원, 우물 공사, 생수 광고 등에서 주로 쓰입니다. ‘artesian water’가 항상 더 깨끗하거나 더 건강하다는 뜻은 아니며, 품질은 별도로 검사해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pressure-fed
- 자연 압력으로 공급된다는 뜻을 설명적으로 나타내며, artesian보다 덜 전문적인 표현입니다.
- confined
- 대수층이 불투수층 사이에 갇혀 있다는 지질 조건을 강조하며, artesian과 완전히 같은 뜻은 아닙니다.
반의어
- non-artesian
- 자연 압력으로 물이 올라오지 않는 우물이나 대수층을 가리키는 전문적 반의어입니다.
- unconfined
- 갇힌 대수층이 아니라는 뜻으로, 지질학에서 artesian 조건과 대비될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- artesian well아르테시아 우물, 피압 우물
- artesian water아르테시아 지하수, 피압 지하수
- artesian aquifer피압 대수층
- artesian basin피압 지하수 분지
adj+adj+noun
- flowing artesian well자연 유출 아르테시아 우물
어원 · 암기 팁
[French]프랑스 북부의 옛 지역명 Artois에서 온 프랑스어 artésien에서 유래했습니다. 이 지역에서 압력으로 물이 올라오는 우물이 알려지면서 영어에서 이런 종류의 우물과 지하수를 가리키게 되었습니다.
Artesian은 지명 Artois에 ‘~의, ~와 관련된’을 뜻하는 형용사형 어미가 붙은 형태에서 온 말입니다.
💡 artesian well을 ‘압력 때문에 스스로 물이 올라오는 특수한 우물’로 묶어서 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1830