art·house
C1technical영화 분야에서, 예술 영화의 또는 그런 영화를 상영하는 영화관
adjective형용사
- 1
예술 영화의, 아트하우스의 — 주류 상업 영화보다 예술성, 실험성, 진지한 주제를 중시하는 영화와 관련된C1〔film〕
relating to films that are artistic, experimental, or serious rather than mainly commercial
The festival opened with an arthouse film from Iran.
그 영화제는 이란의 예술 영화로 막을 열었다.
She prefers arthouse dramas to big superhero movies.
그녀는 대형 슈퍼히어로 영화보다 예술 드라마 영화를 더 좋아한다.
반의어mainstream, commercial
noun명사
- 1
예술 영화관, 아트하우스 영화관 — 예술 영화, 독립 영화, 외국 영화 등을 주로 상영하는 영화관C1〔film〕
a cinema that mainly shows art films, independent films, foreign films, or other non-mainstream films
The old arthouse screens foreign films every weekend.
그 오래된 예술 영화관은 주말마다 외국 영화를 상영한다.
We met at an arthouse near the university.
우리는 대학 근처의 예술 영화관에서 만났다.
유의어art house, art cinema
반의어multiplex
- 2
예술 영화, 아트하우스 — 예술 영화라는 장르나 스타일C1〔film〕
films of this artistic, experimental, or non-mainstream kind considered as a category or style
The director moved from horror into arthouse.
그 감독은 공포 영화에서 예술 영화 쪽으로 옮겨 갔다.
The film sits somewhere between comedy and arthouse.
그 영화는 코미디와 예술 영화의 중간쯤에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
art film은 보통 ‘예술 영화’라는 작품 자체를 가리키고, independent film은 제작·배급이 대형 스튜디오와 독립적이라는 점을 강조합니다. arthouse는 예술성·비상업성뿐 아니라 그런 영화를 상영하는 극장이나 관객층의 느낌까지 함께 나타내는 경우가 많습니다.
명사로는 art house 또는 art-house cinema처럼 띄어 쓰거나 하이픈을 넣는 형태도 흔합니다. 형용사로는 arthouse film, arthouse cinema처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 모든 독립 영화가 arthouse인 것은 아니며, 모든 arthouse 영화가 반드시 독립 제작인 것도 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- art-house
- 하이픈을 넣은 같은 뜻의 형용사 형태입니다.
- art-film
- 작품의 예술 영화적 성격을 더 직접적으로 말합니다.
- art house
- 명사로 쓸 때 더 전통적인 띄어쓰기 형태입니다.
- art cinema
- 예술 영화의 장르나 전통을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- art film
- 개별 작품을 가리키는 말로 더 자주 쓰입니다.
반의어
- mainstream
- 대중적이고 널리 상업적으로 유통되는 영화라는 뜻입니다.
- commercial
- 예술성보다 흥행성과 시장성을 더 강조합니다.
- multiplex
- 여러 상영관을 갖춘 대형 상업 영화관을 가리킵니다.
- mainstream cinema
- 대중적이고 상업적인 영화 전반을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- arthouse film예술 영화
- arthouse cinema예술 영화관; 예술 영화
- arthouse movie예술 영화
- arthouse director예술 영화 감독
adj+adj+noun
- independent arthouse film독립 예술 영화
어원 · 암기 팁
[English]English art와 house가 결합한 말로, 원래는 예술 영화나 비상업 영화를 상영하는 ‘art house’를 가리키는 표현에서 왔습니다.
art(예술) + house(집, 건물; 여기서는 영화관)
💡 ‘art를 보여 주는 house’라고 생각하면 ‘예술 영화관’, 더 넓게는 ‘예술 영화의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.