ar·tiste
C1formal무대 공연자, 특히 가수·무용수·배우를 가리키는 약간 격식적이거나 구식인 말
noun명사
- 1
예능인, 공연 예술가 — 가수, 무용수, 배우 등 대중 앞에서 공연하는 전문 공연자C1〔performing arts〕
a professional public performer, especially a singer, dancer, or actor
The club hired a jazz artiste for the evening show.
그 클럽은 저녁 공연을 위해 재즈 공연자를 고용했다.
Several local artistes appeared at the summer festival.
여러 지역 공연자들이 여름 축제에 출연했다.
유의어performer, entertainer, artist
뉘앙스 · 쓰임
artist는 화가, 음악가, 작가 등 창작하는 사람 전반을 넓게 가리키지만, artiste는 주로 무대나 쇼에서 공연하는 사람을 말합니다. performer는 더 중립적이고 일상적인 표현이며, artiste는 더 격식 있거나 옛날식, 또는 약간 과장된 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 대화에서는 보통 performer, singer, dancer, actor, artist 등을 더 자주 씁니다. artiste는 공연 안내문, 전기, 비평, 또는 일부 영국식·구식 문맥에서 보일 수 있으며, 상황에 따라 살짝 우스꽝스럽거나 허세 있는 뉘앙스로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- performer
- 가장 중립적이고 널리 쓰이는 표현입니다.
- entertainer
- 관객을 즐겁게 하는 직업적 공연자라는 의미가 더 강합니다.
- artist
- 창작 예술가 전반을 가리키며, artiste보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cabaret artiste카바레 공연자
- a celebrated artiste유명한 공연자
- a visiting artiste초청 공연자
noun+noun
- a music-hall artiste뮤직홀 공연자
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 artiste에서 온 말로, 원래 ‘예술가’ 또는 ‘숙련된 공연자’를 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 ‘예술, 기술’을 뜻하는 라틴어 ars와 관련이 있습니다.
artiste는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기보다는 프랑스어에서 들어온 하나의 단어로 봅니다.
💡 artist에 프랑스어 느낌의 -e가 붙어 ‘무대에서 예술적으로 공연하는 사람’이라고 기억하면 좋습니다.