as·pect·ed
C2technical특정한 방향·모습·문법상·점성술적 관계를 가진
adjective형용사
- 1
향한, 면한 — 경사면·건물·장소 등이 특정한 방향을 향한C2〔geography〕
facing a specified direction, especially of a slope, site, or surface
South-aspected slopes receive more sunlight in winter.
남향 경사면은 겨울에 햇빛을 더 많이 받는다.
The study compared north-aspected and east-aspected forest sites.
그 연구는 북향과 동향의 산림 지점을 비교했다.
- 2
상을 나타내는, 상 표지의 — 동사나 문법 형태가 특정한 상을 나타내거나 상 표지를 지닌C2〔linguistics〕
marked for, or expressing, grammatical aspect
The language has both aspected and non-aspected verb forms.
그 언어에는 상이 표시된 동사 형태와 표시되지 않은 동사 형태가 모두 있다.
Perfectively aspected verbs present the event as complete.
완료상으로 표시된 동사는 사건을 완료된 것으로 제시한다.
- 3
각을 이룬 — 점성술에서 행성이나 천체가 다른 천체와 특정한 각도 관계에 있는C2〔astrology〕
in a particular astrological aspect or angular relationship with another celestial body
A well-aspected Venus is considered favorable in astrology.
점성술에서는 좋은 각을 이룬 금성이 길하다고 여겨진다.
Mars was strongly aspected by Saturn in the chart.
그 천궁도에서 화성은 토성과 강한 각도 관계에 있었다.
유의어in aspect
반의어unaspected
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘facing’이나 ‘having’보다 훨씬 전문적이고 딱딱한 말입니다. 방향을 말할 때는 보통 south-facing처럼 쓰는 편이 자연스럽고, aspected는 학술적·전문적 문맥에서 더 자주 보입니다.
단독으로 쓰이기보다 south-aspected, north-aspected, well-aspected처럼 앞에 수식어가 붙는 경우가 많습니다. 일반 대화에서는 낯설 수 있으므로, 비전문 독자에게는 facing, marked for aspect, in aspect with 같은 표현이 더 분명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- facing
- 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- oriented
- 방향이나 배치가 특정 방향으로 맞춰져 있음을 더 넓게 나타냅니다.
- aspect-marked
- 문법상 표지가 있음을 더 명확하게 드러내는 전문 용어입니다.
- in aspect
- 점성술에서 같은 뜻을 더 구로 표현한 말입니다.
반의어
- non-aspected
- 문법상이 표시되지 않았다는 뜻입니다.
- unaspected
- 점성술에서 주요한 각도 관계가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- south-aspected slope남향 경사면
- north-aspected site북향 지점
- aspected verb form상이 표시된 동사 형태
adv+adj+noun
- well-aspected planet좋은 각을 이룬 행성
adv+adjective
- strongly aspected강한 각도 관계에 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]aspect에 형용사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다. aspect는 라틴어 aspectus ‘봄, 바라봄, 모습’에서 왔고, 이는 aspicere ‘바라보다’와 관련됩니다.
aspect ‘방향, 모습, 양상’ + -ed ‘…을 가진’
💡 aspect가 ‘양상·방향’이라는 뜻이므로, aspected는 ‘어떤 aspect를 가진’이라고 기억하면 됩니다.