as·phyx·i·a
C1technical질식, 산소 부족으로 인한 호흡 장애 상태
noun명사
- 1
질식, 가사 — 호흡이 막히거나 방해되어 몸에 산소가 심하게 부족해지고 이산화탄소가 쌓이는 질식 상태C1〔medical〕
a serious medical condition in which the body is deprived of oxygen, usually because breathing is blocked or impaired
The child was treated for asphyxia after inhaling smoke.
그 아이는 연기를 들이마신 뒤 질식으로 치료를 받았다.
The report listed the cause of death as asphyxia.
보고서는 사망 원인을 질식으로 기재했다.
- 2
신생아 가사, 출생 가사 — 신생아가 출생 전후에 산소를 충분히 공급받지 못하는 상태C2〔medical〕
a condition in which a baby does not receive enough oxygen before, during, or just after birth
Birth asphyxia can cause serious complications without immediate treatment.
출생 질식은 즉각 치료하지 않으면 심각한 합병증을 일으킬 수 있다.
Doctors monitored the newborn for signs of asphyxia.
의사들은 신생아에게 질식 징후가 있는지 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
suffocation은 일상적으로 쓰이는 ‘숨이 막힘/질식’에 가까운 말이고, asphyxia는 의학·법의학에서 쓰이는 더 전문적인 용어입니다. hypoxia는 조직에 산소가 부족한 상태를 넓게 가리키며, asphyxia는 특히 호흡 장애나 기도 폐쇄 등으로 산소 부족과 이산화탄소 축적이 함께 문제 되는 경우가 많습니다.
주로 의학, 응급 구조, 법의학, 사망 원인 설명에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 asphyxia보다 suffocation, choking, lack of oxygen 같은 표현을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suffocation
- 더 일상적인 표현으로, 숨이 막혀 죽거나 위험해지는 상황을 넓게 가리킨다.
- oxygen deprivation
- 산소가 부족한 상태를 설명하는 일반적 표현이며, 의학 용어로서의 정확성은 문맥에 따라 다르다.
- anoxia
- 산소가 거의 또는 전혀 없는 상태를 뜻하는 더 전문적인 의학 용어이다.
- birth asphyxia
- 출생 전후의 산소 부족을 가리키는 구체적인 의학 표현이다.
- perinatal asphyxia
- 분만 전후 시기의 질식을 가리키는 더 전문적인 의학 용어이다.
반의어
- oxygenation
- 몸이나 조직에 산소가 공급되는 과정이나 상태를 뜻한다.
- breathing
- 공기를 들이마시고 내쉬는 일반적인 호흡 행위를 뜻한다.
- normal respiration
- 정상적으로 호흡이 이루어지는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- die of asphyxia질식으로 사망하다
verb+noun
- cause asphyxia질식을 일으키다
noun+noun
- birth asphyxia출생 질식
adj+noun
- acute asphyxia급성 질식
- positional asphyxia자세성 질식
noun+prep+noun
- asphyxia due to smoke inhalation연기 흡입으로 인한 질식
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 asphyxia에서 왔으며, 원래는 ‘맥박이 없음’이라는 뜻이었다. a-는 ‘없음’을, sphyxis는 ‘맥박’을 뜻한다. 이후 의학에서 호흡 장애로 산소가 부족한 질식 상태를 뜻하게 되었다.
a- ‘없음’ + sphyxis ‘맥박’ + -ia ‘상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 asphyxia의 -phyx-를 ‘숨이 꽉 막힌 상태’로 떠올리면 ‘산소가 부족한 질식’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1706