as·sign·er
C1일이나 역할 등을 배정하거나 할당하는 사람 또는 시스템
noun명사
- 1
배정자, 할당자 — 일, 역할, 책임, 자리 등을 다른 사람에게 배정하는 사람C1〔general〕
a person who gives tasks, roles, responsibilities, or places to other people
The assigner gave each volunteer a different task.
배정 담당자는 각 자원봉사자에게 서로 다른 일을 맡겼다.
Ask the shift assigner before you change duties.
업무를 바꾸기 전에 교대 근무 배정 담당자에게 물어보세요.
유의어allocator, coordinator
반의어assignee
- 2
자동 배정기, 할당 도구 — 작업, 표, 자원 등을 자동으로 배정하는 프로그램, 도구, 기능 또는 시스템C1〔technical〕
a program, tool, feature, or system that automatically assigns tasks, labels, resources, or other items
The ticket assigner sends urgent bugs to senior engineers.
티켓 배정기는 긴급 버그를 선임 엔지니어에게 보낸다.
A random assigner placed participants into two groups.
무작위 배정 도구가 참가자들을 두 그룹으로 나누었다.
뉘앙스 · 쓰임
assigner는 assign에 행위자를 뜻하는 -er가 붙은 말로, ‘배정하는 사람’이라는 의미가 직접적입니다. allocator는 자원·예산·메모리 등을 나누어 주는 느낌이 강하고, scheduler는 시간표나 일정을 짜는 사람·시스템에 가깝습니다. 법률 용어 assignor는 권리나 재산을 양도하는 사람을 가리키는 더 전문적이고 표준적인 말입니다.
일상 영어에서는 assigner가 틀린 말은 아니지만 흔하지 않습니다. 업무 상황에서는 task assigner, ticket assigner처럼 특정 명사와 함께 쓰이면 더 자연스럽습니다. 법률 문서에서 ‘양도인’을 뜻할 때는 assigner보다 assignor를 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allocator
- 컴퓨팅에서 메모리, 자원, 용량 등을 배분하는 기능을 가리킬 때 더 자주 쓰입니다.
- coordinator
- 단순히 배정하는 것보다 여러 사람이나 일을 조정하고 관리하는 역할을 더 넓게 가리킵니다.
- scheduler
- 작업이나 사건의 시간 순서와 실행 시점을 정하는 시스템이라는 의미가 더 강합니다.
반의어
- assignee
- 일이나 권리 등을 배정받는 사람을 뜻하며, 정확한 반의어라기보다 반대 역할에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- task assigner작업 배정 담당자 또는 작업 배정 도구
- ticket assigner티켓 배정 도구 또는 담당자
- role assigner역할 배정 담당자 또는 역할 배정 도구
adj+noun
- random assigner무작위 배정 도구 또는 무작위 배정자
- automatic assigner자동 배정기 또는 자동 배정 기능
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 assign에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. assign은 중세 영어에서 고대 프랑스어 assigner를 거쳐 들어왔고, 그 뿌리는 라틴어 assignare ‘표시하다, 지정하다’에 있습니다.
assign(배정하다, 지정하다) + -er(…하는 사람·것)
💡 assign은 ‘배정하다’, -er는 ‘그 일을 하는 사람’이므로 assigner는 ‘배정하는 사람’으로 기억하면 됩니다.