a·symp·to·mat·ic
B2technical질병이나 감염이 있어도 증상이 없는
adjective형용사
- 1
무증상의, 증상이 없는 — 질병이나 감염이 있지만 그와 관련된 증상이 나타나지 않는B2〔medical〕
having a disease or infection but showing no symptoms of it
Many people with the virus were asymptomatic.
그 바이러스에 감염된 많은 사람들은 증상이 없었다.
She tested positive but remained asymptomatic.
그녀는 양성 판정을 받았지만 계속 무증상이었다.
뉘앙스 · 쓰임
symptomless도 ‘증상이 없는’이라는 뜻이지만 더 일상적이고 설명적인 느낌입니다. asymptomatic은 의학적·공중보건적 문맥에서 더 전문적으로 들립니다. subclinical은 증상이 없거나 임상적으로 뚜렷하지 않은 상태를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
주로 be asymptomatic, remain asymptomatic, asymptomatic infection, asymptomatic patient처럼 씁니다. 사람뿐 아니라 감염이나 질환에도 쓸 수 있습니다. 단순히 ‘건강하다’는 뜻이 아니라, 질병이나 감염이 있을 수 있지만 증상이 없다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- symptomless
- 뜻은 거의 같지만 더 일상적이고 덜 전문적으로 들립니다.
- subclinical
- 의학적으로 증상이 뚜렷하지 않거나 임상적으로 발견되기 어려운 상태를 더 전문적으로 말합니다.
반의어
- symptomatic
- 질병이나 감염의 증상이 나타나는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- asymptomatic patient무증상 환자
- asymptomatic infection무증상 감염
verb+adjective
- remain asymptomatic무증상으로 남아 있다
- be asymptomatic증상이 없다
어원 · 암기 팁
[Greek]부정을 뜻하는 접두사 a-와 ‘증상이 있는’을 뜻하는 symptomatic이 결합한 말입니다. symptomatic은 그리스어에서 유래한 symptom 계열의 단어입니다.
a- ‘없는, 아닌’ + symptomatic ‘증상이 있는’
💡 a-를 ‘없음’으로 기억하면, asymptomatic은 ‘symptoms가 없는 상태’로 외울 수 있습니다.