LC·Dict

symp·to·mat·ic

C1formal
/ˌsɪmptəˈmætɪk/가끔 쓰임

의학적으로 ‘증상이 있는’, 또는 격식 있게 ‘문제의 징후가 되는’이라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    증상이 있는, 유증상의질병이나 의학적 상태의 증상이 나타나는; 유증상의B2medical

    showing symptoms of a disease or medical condition

    • Only symptomatic patients were tested at first.

      처음에는 증상이 있는 환자들만 검사를 받았다.

    • The study followed people with symptomatic heart disease.

      그 연구는 증상이 있는 심장병 환자들을 추적 관찰했다.

  2. 2

    대증적인, 증상 완화의질병의 원인이 아니라 증상을 완화하거나 증상과 관련된C1medical

    intended to relieve symptoms rather than treat the underlying cause

    • She received symptomatic treatment while doctors searched for the cause.

      의사들이 원인을 찾는 동안 그녀는 증상 완화 치료를 받았다.

    • Painkillers may provide symptomatic relief but do not cure the infection.

      진통제는 증상 완화에는 도움이 될 수 있지만 감염을 치료하지는 않는다.

    유의어palliative, supportive

    반의어curative

  3. 3

    징후적인, 조짐이 되는더 깊은 문제나 상태의 징후가 되는C1general

    serving as a sign of an underlying problem, condition, or situation

    • The delays were symptomatic of poor planning.

      그 지연은 부실한 계획의 징후였다.

    • Her resignation was symptomatic of a deeper crisis in the company.

      그녀의 사임은 회사 내 더 깊은 위기의 징후였다.

뉘앙스 · 쓰임

symptomatic은 단순히 ‘전형적인’이라는 뜻보다는 ‘겉으로 드러난 증상이나 징후’에 초점이 있습니다. indicative는 더 넓게 ‘나타내는, 시사하는’이라는 뜻이고, symptomatic은 특히 질병이나 숨은 문제의 징후라는 뉘앙스가 강합니다. asymptomatic은 반대로 ‘무증상의’라는 뜻입니다.

의학 문맥에서는 symptomatic patient, symptomatic infection처럼 씁니다. 비유적 의미에서는 보통 symptomatic of + 명사 구조를 사용합니다. sympathetic(동정적인)과 철자와 발음이 비슷하지만 뜻이 전혀 다르므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

showing symptoms
의학 용어보다 더 풀어서 말하는 일상적 표현
clinical
의학적으로 관찰 가능한 증상이나 징후가 있다는 뜻으로 더 전문적임
palliative
완치보다 통증이나 증상 완화에 초점을 둔다는 뜻으로 더 의학적·전문적임
supportive
주된 치료를 보조하거나 몸의 회복을 돕는다는 의미가 더 강함
indicative
무언가를 나타내거나 시사한다는 더 넓고 중립적인 표현
suggestive
확정적 증거보다는 가능성을 암시한다는 느낌이 강함
revealing
숨겨진 사실이나 성격을 드러낸다는 뉘앙스가 있음

반의어

asymptomatic
질병이나 감염이 있어도 증상이 나타나지 않는다는 뜻
curative
증상 완화가 아니라 병의 원인을 치료하여 낫게 하는 것을 뜻함
unrelated
어떤 문제나 원인과 관련이 없다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a symptomatic patient증상이 있는 환자
  • a symptomatic infection증상이 나타나는 감염
  • symptomatic treatment증상 완화 치료
  • symptomatic relief증상 완화

verb+adjective

  • become symptomatic증상이 나타나기 시작하다
  • remain symptomatic계속 증상이 있다

adjective+prep+noun

  • symptomatic of a problem문제의 징후가 되는
  • symptomatic of a wider crisis더 넓은 위기의 징후가 되는

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 symptōma(우연히 일어난 일, 증상)에서 나온 말로, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

symptom(증상) + -atic(-와 관련된 형용사 접미사)

💡 symptom이 ‘증상’이므로 symptomatic은 ‘증상이 나타나는’ 또는 ‘증상처럼 어떤 문제를 보여 주는’이라고 기억하면 됩니다.