a·syn·chro·nous·ly
C1technical비동기적으로; 동시에 맞춰 진행하지 않고 따로 또는 기다리지 않고 진행하는 방식으로
adverb부사
- 1
비동기적으로, 비동시적으로 — 같은 시간에 맞춰 일어나지 않고; 시간적으로 동기화되지 않은 방식으로C1〔general〕
in a way that does not happen at the same time or in a synchronized order
The two signals arrived asynchronously, causing a short delay.
두 신호가 비동기적으로 도착해서 짧은 지연이 생겼다.
The machines can operate asynchronously instead of following one shared clock.
그 기계들은 하나의 공통 시계를 따르지 않고 비동기적으로 작동할 수 있다.
- 2
비동기적으로 — 컴퓨터 작업이 다른 작업의 완료를 기다리지 않고 실행되는 방식으로C1〔computing〕
in a way that lets a computer operation continue or start without waiting for another operation to finish
The app loads images asynchronously so the page stays responsive.
그 앱은 페이지가 계속 반응하도록 이미지를 비동기적으로 불러온다.
The server processes requests asynchronously to handle more users.
서버는 더 많은 사용자를 처리하기 위해 요청을 비동기적으로 처리한다.
- 3
비동시적으로, 비실시간으로 — 수업, 회의, 소통 등이 모든 사람이 동시에 참여하지 않아도 되도록B2〔education〕
in a way that allows people to take part at different times rather than live at the same time
Students complete the course asynchronously through recorded lessons.
학생들은 녹화 강의를 통해 그 과정을 비동기적으로 이수한다.
Our team discusses simple updates asynchronously in a shared document.
우리 팀은 간단한 업데이트를 공유 문서에서 비동기적으로 논의한다.
뉘앙스 · 쓰임
simultaneously는 ‘동시에’라는 뜻이고, synchronously는 ‘시간을 맞춰 동시에/동기적으로’라는 뜻입니다. asynchronously는 그 반대로, 같은 시간에 맞추지 않거나 한 작업이 다른 작업을 기다리지 않는다는 뉘앙스가 있습니다. independently는 ‘독립적으로’에 더 초점이 있고, asynchronously는 주로 ‘시간적 동기화가 없음’에 초점이 있습니다.
컴퓨터 프로그래밍, 네트워크, 온라인 교육, 원격 근무 맥락에서 많이 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 “not at the same time” 또는 “at different times”처럼 쉽게 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- independently
- 시간적 동기화보다는 서로 의존하지 않는다는 점을 더 강조합니다.
- unsynchronized
- 형용사 형태로 더 자주 쓰이며, 시간이 맞춰져 있지 않다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
- non-blockingly
- 프로그래밍에서 작업이 다른 실행을 막지 않는다는 점을 더 좁게 강조하는 전문 표현입니다.
- in the background
- 사용자 눈에 보이지 않게 뒤에서 진행된다는 느낌이 강하며, 항상 정확히 비동기라는 뜻은 아닙니다.
- at different times
- 일상적이고 쉬운 표현으로, 전문적인 느낌이 덜합니다.
- not live
- 온라인 수업이나 방송에서 실시간이 아니라는 점을 쉽게 말할 때 씁니다.
반의어
- synchronously
- 한 작업이 끝나기를 기다린 뒤 다음 작업을 진행한다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- simultaneously
- 단순히 ‘동시에’라는 뜻이며, 기술적인 동기화 의미는 약할 수 있습니다.
- sequentially
- 작업이 차례대로 진행된다는 의미가 강하며, 반드시 동기식이라는 기술적 의미는 아닐 수 있습니다.
- live
- 수업이나 회의가 실시간으로 진행된다는 뜻입니다.
- in real time
- 참여자들이 즉시 반응하며 동시에 진행된다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- run asynchronously비동기적으로 실행되다
- load asynchronously비동기적으로 불러오다
- process asynchronously비동기적으로 처리하다
- communicate asynchronously비동기적으로 소통하다
- work asynchronously비동기적으로 일하다
adv+participle+noun
- asynchronously executed task비동기적으로 실행되는 작업
어원 · 암기 팁
[Greek]asynchronous에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. asynchronous는 ‘아니다’를 뜻하는 a-, ‘함께’를 뜻하는 syn-, ‘시간’을 뜻하는 chronos 계열에서 온 요소들이 결합한 말입니다.
a- ‘아님’ + syn- ‘함께’ + chron- ‘시간’ + -ous ‘…의 성질을 가진’ + -ly ‘…하게’
💡 sync가 ‘동기화하다’라는 뜻임을 기억하면, a-sync-hronously는 ‘동기화되지 않게’, 즉 ‘비동기적으로’라고 연결할 수 있습니다.