a·sys·to·le
C2technical심장의 전기 활동과 수축이 멈춘 무수축 상태
noun명사
- 1
무수축, 심장무수축 — 심장이 효과적인 전기 활동과 수축을 하지 않는 상태; 무수축C2〔medical〕
the absence of effective electrical activity and contraction of the heart, resulting in cardiac arrest
The monitor showed asystole, and the team began CPR immediately.
모니터에 무수축이 나타나자 의료진은 즉시 심폐소생술을 시작했다.
Asystole is a non-shockable cardiac arrest rhythm.
무수축은 제세동 대상이 아닌 심정지 리듬이다.
뉘앙스 · 쓰임
cardiac arrest는 심장이 효과적으로 혈액을 펌프하지 못하는 넓은 의미의 ‘심정지’이고, asystole는 그중 전기 활동이 거의 없는 특정한 리듬입니다. heart attack은 보통 관상동맥이 막혀 심장 근육이 손상되는 ‘심근경색’을 가리키므로 asystole와 같은 뜻이 아닙니다. flatline은 비전문적·구어적인 표현에 가깝습니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 cardiac arrest나 heart stopped 같은 표현이 더 흔합니다. 응급의학에서 asystole는 제세동으로 치료하는 리듬이 아니라 CPR과 약물 등으로 대응하는 ‘non-shockable rhythm’으로 분류됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cardiac standstill
- 심장의 움직임이 멈춘 상태를 설명하는 의학적 표현으로, asystole와 매우 가깝지만 더 설명적이다.
- flatline
- 심전도에서 평평한 선처럼 보이는 상태를 가리키는 구어적 표현으로, asystole보다 덜 전문적이다.
반의어
- systole
- 심장이 수축하는 정상적인 생리 단계로, asystole의 형태상·의학적 반대 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cardiac asystole심장 무수축
- ventricular asystole심실 무수축
- persistent asystole지속적인 무수축
noun+prep+noun
- asystole on the monitor모니터에 나타난 무수축
verb+prep+noun
- go into asystole무수축 상태에 빠지다
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어에서 ‘없음’을 뜻하는 a-와 ‘수축’을 뜻하는 systole가 결합한 말에서 왔습니다.
a- ‘없음, 결여’ + systole ‘심장 수축’
💡 a-를 ‘없다’로 기억하면, asystole는 ‘systole, 즉 심장 수축이 없는 상태’로 이해할 수 있습니다.