at a run
숙어B2US/ət ə ˈrʌn/UK
뛰는 속도로, 달려서
phrase
- 1
뛰어서, 달려서 — 걷지 않고 뛰는 방식으로; 달리는 속도로B2
in the manner of running; at running speed
Hearing the alarm, the guard came at a run.
경보 소리를 듣고 경비원이 달려왔다.
She left the house at a run, afraid she would miss the bus.
그녀는 버스를 놓칠까 봐 집에서 뛰어나갔다.
뉘앙스 · 쓰임
“running”은 가장 일반적인 말이고, “at a run”은 이동 방식이나 장면을 묘사하는 느낌이 더 강합니다. “in a hurry”는 ‘서두르는 상태’를 말하지만 반드시 뛰는 것은 아니고, “at full speed”는 최대 속도로 달린다는 더 강한 의미입니다.
사람이나 동물이 실제로 뛰어서 이동할 때 주로 쓰며, 보통 동사 come, go, leave, set off, approach 등과 함께 사용합니다. “at run”처럼 관사 a를 빼지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- running
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 말하기와 쓰기 모두에서 널리 쓰입니다.
- at full speed
- 최대한 빠른 속도라는 뜻이 강해 “at a run”보다 더 급박하고 빠른 느낌입니다.
- at a trot
- 가볍게 뛰거나 빠른 걸음으로 움직이는 느낌이며, “at a run”보다 속도가 느릴 수 있습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]전치사구 “at a + 명사” 구조에서 나온 표현으로, 어떤 속도나 방식으로 움직이는지를 나타냅니다. “run”은 고대 영어 rinnan/iernan 계열의 ‘달리다, 흐르다’라는 뜻에서 발전했습니다.
💡 “at a speed”가 ‘어떤 속도로’라는 뜻인 것처럼, “at a run”은 ‘달리는 속도로’라고 기억하면 쉽습니다.